《Black Crow Blues》歌词

[00:00:00] Black Crow Blues - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bob Dylan

[00:00:08] //

[00:00:08] I woke in the mornin' wand'rin'

[00:00:11] 我大早上醒来 到处乱逛

[00:00:11] Wasted and worn out

[00:00:17] 无所事事 破烂衣裳

[00:00:17] I woke in the mornin' wand'rin'

[00:00:20] 我大早上醒来 到处乱逛

[00:00:20] Wasted and worn out

[00:00:28] 无所事事 破烂衣裳

[00:00:28] Wishin' my long lost lover

[00:00:32] 盼着我那久违的爱人

[00:00:32] Will walk to me talk to me

[00:00:35] 会走近我 对我拉拉话儿

[00:00:35] Tell me what it's all about

[00:00:43] 告诉我这都是啥玩意儿

[00:00:43] I was standin' at the side road

[00:00:46] 我那会儿就坐在路边

[00:00:46] Listenin' to the billboard knock

[00:00:52] 听那广告牌要掏空你的钱包

[00:00:52] Standin' at the side road

[00:00:55] 老子就坐在路边

[00:00:55] Listenin' to the billboard knock

[00:01:01] 听那广告牌忽悠叫嚣

[00:01:01] Well my wrist was empty

[00:01:02] 瞅瞅 我的手腕上空空如也

[00:01:02] But my nerves were kickin'

[00:01:06] 但我的神经却不消停

[00:01:06] Tickin' like a clock

[00:01:11] 滴滴答答活像个手表

[00:01:11] If I got anything you need babe

[00:01:14] 宝贝儿啊 如果你想听我唠

[00:01:14] Let me tell you in front

[00:01:20] 我就先招呼你一声儿

[00:01:20] If I got anything you need babe

[00:01:22] 宝贝儿啊 如果你想听我唠

[00:01:22] Let me tell you in front

[00:01:30] 我就先招呼你一声儿

[00:01:30] You can come to me sometime

[00:01:32] 啥时候都能来我这儿

[00:01:32] Night time day time

[00:01:35] 白天又或是晚上

[00:01:35] Any time you want

[00:01:42] 你瞧着方便儿就行

[00:01:42] Sometimes I'm thinkin' I'm

[00:01:45] 有时候我觉着我自己

[00:01:45] Too high to fall

[00:01:51] 激愤难抑

[00:01:51] Sometimes I'm thinkin'

[00:01:53] 有时候我觉着我自己

[00:01:53] I must too high to fall

[00:01:59] 激愤难抑

[00:01:59] Other times I'm thinkin' I'm

[00:02:01] 有时候我又耷拉个脑袋

[00:02:01] So low I don't know

[00:02:03] 垂头丧气

[00:02:03] If I can come up at all

[00:02:36] 不知道还能不能再嗷嗷叫

[00:02:36] Black crows in the meadow

[00:02:38] 群草场上的黑乌鸦啊

[00:02:38] Living across a broad highway

[00:02:44] 飞过了大马路

[00:02:44] Black crows in the meadow

[00:02:46] 一群草场上的黑乌鸦啊

[00:02:46] Across a broad highway

[00:02:52] 飞过了一条大马路

[00:02:52] Though it's funny honey

[00:02:54] 挺有意思是吧 亲爱的

[00:02:54] I must touch don't feel much like a

[00:02:58] 不过今天我倒觉得自己

[00:02:58] Scarecrow today

[00:03:03] 不太像个稻草人