《カラフル88》歌词

[00:00:00] カラフル88 (缤纷88) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞： アレンジビートまりお

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：まらしぃ

[00:00:00] //

[00:00:00] 気づいてる気づいてる

[00:00:03] 你可曾发现 你可曾发现

[00:00:03] 私の視線に

[00:00:05] 我的视线

[00:00:05] どんな時だってずっと見てるよ

[00:00:34] 无时不刻 都注视着你

[00:00:34] あの人は綺麗で

[00:00:37] 那个人 那么美丽

[00:00:37] 素敵な音を奏でる

[00:00:40] 演奏着出色的乐曲

[00:00:40] あの人は笑って指先で踊る

[00:00:45] 那个人微笑着 指尖在跳跃

[00:00:45] 私はこっそり歌いたくなるんだけど

[00:00:50] 我禁不住想悄悄歌唱

[00:00:50] その音はすべてを

[00:00:53] 你的音乐 使得一切

[00:00:53] カラフルに変えていく

[00:00:55] 都变得绚丽多彩

[00:00:55] 信じてる奇跡を

[00:00:58] 我所相信的奇迹

[00:00:58] この気持ち届くかな

[00:01:00] 可否将心意传递

[00:01:00] どんな音どんな色

[00:01:03] 无论何种音乐 无论何种色彩

[00:01:03] もっともっと聞かせて

[00:01:07] 我都愿意听

[00:01:07] 気づいてる気づいてる

[00:01:09] 你可曾发现 你可曾发现

[00:01:09] 私の視線に

[00:01:12] 我的视线

[00:01:12] 聞こえるよ聞こえるよ

[00:01:14] 听得见哦 听得见哦

[00:01:14] あなたの旋律

[00:01:16] 你的旋律

[00:01:16] 知ってるよ知ってるよ

[00:01:19] 我知道哦 我知道哦

[00:01:19] 生まれた色は無限大

[00:01:23] 那生出的颜色 无限变大

[00:01:23] あなたの音で

[00:01:25] 用你的声音

[00:01:25] 私の世界染まっていく

[00:01:37] 渲染我的世界

[00:01:37] あの人はときどき

[00:01:40] 那个人 时常会

[00:01:40] 恥ずかしそうに俯く

[00:01:42] 难为情地低下头

[00:01:42] あの人はそれでも

[00:01:45] 那个人 尽管那样

[00:01:45] 楽しそうに弾くの

[00:01:47] 仍然会快乐地演奏

[00:01:47] でもでも私は遠くから

[00:01:51] 然而 然而 我只是

[00:01:51] 見てるだけで

[00:01:52] 在远处看着

[00:01:52] この気持ちぐちゃぐちゃ

[00:01:55] 心情乱七八糟

[00:01:55] 混ざりあって弾けた

[00:01:58] 错杂交织着 抑制不住

[00:01:58] 叶えたい願いは

[00:02:00] 想要实现的愿望

[00:02:00] この気持ち歌うこと

[00:02:03] 是唱出我的心意

[00:02:03] 本当かな本当だよ

[00:02:05] 真的吗 真的哦

[00:02:05] もっともっと伝えたい

[00:02:09] 想要传递给你

[00:02:09] 気づいてよ気づいてよ

[00:02:12] 快发现 快发现

[00:02:12] 私の気持ちに

[00:02:14] 让我的心情

[00:02:14] 踊らせて踊らせて

[00:02:17] 起舞吧 起舞吧

[00:02:17] あなたのリズムで

[00:02:19] 伴随着你的旋律

[00:02:19] 知ってるよ知ってるよ

[00:02:22] 我知道哦 我知道哦

[00:02:22] 溢れた色は無限大

[00:02:25] 洋溢出的颜色 无限变大

[00:02:25] 私の歌で世界を歌で

[00:02:29] 用我的歌 用歌声

[00:02:29] 染めてみたい

[00:02:50] 渲染世界

[00:02:50] 気づいてる気づいてる

[00:02:52] 你可曾发现 你可曾发现

[00:02:52] 私の視線に

[00:02:55] 我的视线

[00:02:55] 聞こえるよ聞こえるよ

[00:02:58] 听得见哦 听得见哦

[00:02:58] あなたの旋律

[00:03:00] 你的旋律

[00:03:00] 知ってるよ知ってるよ

[00:03:03] 我知道哦 我知道哦

[00:03:03] 生まれた色は無限大

[00:03:06] 那生出的颜色 无限变大

[00:03:06] あなたの音で

[00:03:08] 用你的声音

[00:03:08] 私の世界染まっていく

[00:03:13] 渲染我的世界