《Singing In The Rain / Umbrella(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Singing In the Rain (在雨中歌唱) (Glee Cast Version) (Singing In The Rain|Umbrella Season Two插曲) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Glee Cast- Singing In The Rain / Umbrella Lyrics （feat Gwyneth Paltrow）

[00:00:05] 欢乐合唱团在雨中歌唱关于雨伞的歌

[00:00:05] （Uh-huh uh-huh） Good girl gone bad

[00:00:07] 好女孩变坏了

[00:00:07] （Uh-huh uh-huh） Take three action

[00:00:09] 数到三，注意

[00:00:09] （Uh-huh uh-huh） Woah

[00:00:10] //

[00:00:10] You have my heart

[00:00:12] 你俘虏了我的心

[00:00:12] And we'll never be worlds apart

[00:00:15] 我们没有什么不同

[00:00:15] May be in magazines

[00:00:16] 或许在杂志里

[00:00:16] But you'll still be my star

[00:00:20] 你还是我的明星

[00:00:20] Baby 'cause in the dark

[00:00:22] 宝贝，在公园里

[00:00:22] You can't see shiny cars

[00:00:25] 你看不见闪亮的车

[00:00:25] And that's when you need me there

[00:00:28] 就是当你需要我时

[00:00:28] With you I'll always share

[00:00:31] 我会和你分享

[00:00:31] 'Cause I

[00:00:33] 所以

[00:00:33] I'm singin' in the rain （We'll shine together）

[00:00:35] 我在雨中歌唱

[00:00:35] Just singin' in the rain （We'll be forever）

[00:00:37] 我在雨中歌唱

[00:00:37] What a glorious feeling （Be a friend）

[00:00:40] 多么辉煌的感觉

[00:00:40] And I'm happy again （Stick it out 'til the end）

[00:00:43] 我很高兴

[00:00:43] I'm laughing at clouds （More than ever）

[00:00:45] 我嘲笑云彩

[00:00:45] So dark up above （We'll share each other）

[00:00:48] 上空如此黑暗

[00:00:48] I'm singin' singin' in the rain （Umbrella）

[00:00:51] 我在雨中歌唱

[00:00:51] You can stand under my umbrella （Ella ella eh eh eh）

[00:00:57] 你可以站在我的保护伞下

[00:00:57] Under my umbrella （Ella ella eh eh eh eh eh eh）

[00:01:04] 我的保护伞下

[00:01:04] These fancy things

[00:01:06] 所有的事情

[00:01:06] Will never come in between

[00:01:09] 无法介入我们之间

[00:01:09] You're part of my entity

[00:01:11] 你是我生命中的一部分

[00:01:11] Here for infinity

[00:01:14] 直到永远

[00:01:14] When the world has took its part

[00:01:17] 当世界有了空间

[00:01:17] When the world has dealt its cards

[00:01:20] 当世界运行起来

[00:01:20] If the hand is hard

[00:01:22] 就算无法改变

[00:01:22] Together we'll mend your heart

[00:01:25] 我们依然要在一起

[00:01:25] 'Cause I

[00:01:27] 所以

[00:01:27] I'm singin' in the rain （We'll shine together）

[00:01:29] 我在雨中歌唱

[00:01:29] Just singin' in the rain （We'll be forever）

[00:01:31] 我在雨中歌唱

[00:01:31] What a glorious feeling （Be a friend）

[00:01:34] 多么光荣的感觉

[00:01:34] And I'm happy again （Stick it out 'til the end）

[00:01:37] 我很高兴

[00:01:37] I'm laughing at clouds （More than ever）

[00:01:39] 我笑云朵

[00:01:39] So dark up above （We'll share each other）

[00:01:41] 天空如此黑暗

[00:01:41] I'm singin' singin' in the rain （Umbrella）

[00:01:45] 我在雨中歌唱

[00:01:45] You can stand under my umbrella （Umbrella）

[00:01:47] 你可以站在我的保护伞下

[00:01:47] Ella ella eh eh eh （Just singin' in the rain）

[00:01:53] 我在雨中歌唱

[00:01:53] Under my umbrella （What a glorious feeling）

[00:01:57] 在我的保护伞下

[00:01:57] Ella ella eh eh eh （And I'm happy again）

[00:01:59] 我很高兴

[00:01:59] Under my umbrella （I'm laughing at clouds）

[00:02:01] 在我的保护伞下

[00:02:01] Ella ella eh eh eh （So dark up above）

[00:02:03] 天空如此黑暗

[00:02:03] Under my umbrella （I'm singin'）

[00:02:05] 在我的保护伞下

[00:02:05] Ella ella eh eh eh eh eh eh （Singin' in the rain ）

[00:02:09] 雨中歌唱

[00:02:09] Ooh baby it's rainin' rainin'

[00:02:11] 宝贝，下雨了

[00:02:11] It's rainin' rainin'

[00:02:14] 下雨了

[00:02:14] Baby come here to me

[00:02:17] 宝贝，来我这里

[00:02:17] Come here to me

[00:02:20] 宝贝，来我这里

[00:02:20] It's rainin' rainin'

[00:02:22] 下雨了

[00:02:22] Ooh baby it's rainin' rainin' （More than ever）

[00:02:25] 下雨了

[00:02:25] Baby come here to me

[00:02:27] 宝贝，来我这里

[00:02:27] Come here to me

[00:02:31] 宝贝，来我这里

[00:02:31] It's rainin' rainin' （I'm singin' in the rain）

[00:02:33] 下雨了

[00:02:33] Baby come here to me （What a glorious feeling）

[00:02:35] 宝贝，来我这里

[00:02:35] Ooh baby it's rainin' rainin' （Just singin' in the rain）

[00:02:38] 下雨了

[00:02:38] Come here to me （And I'm happy again）

[00:02:41] 宝贝，来我这里

[00:02:41] It's rainin' rainin' （I'm laughing at cluods）

[00:02:44] 下雨了

[00:02:44] Ooh baby it's rainin' rainin' （So dark up above）

[00:02:46] 下雨了

[00:02:46] Baby come here to me （The sun's in my heart）

[00:02:49] 宝贝，来我这里

[00:02:49] And I'm ready for love

[00:02:52] 我为爱准备好

[00:02:52] My umbrella my umbrella

[00:02:57] 我的保护伞

[00:02:57] My umbrella my umbrella

[00:03:02] 我的保护伞