《Bite My Tongue》歌词

[00:00:12] I was gonna spell it out

[00:00:24] 我就要

[00:00:24] In detail but

[00:00:25] 详细地说出口 但是

[00:00:25] I dropped the call

[00:00:26] 我挂断了电话

[00:00:26] Before I spilled my guts

[00:00:28] 在我鼓起勇气之前

[00:00:28] The floor stayed clean

[00:00:30] 让地板保持干净

[00:00:30] Like my conscience would be

[00:00:33] 像我的良知一样纯净

[00:00:33] 'Cause if you heard anything

[00:00:34] 因为如果你听到任何事情

[00:00:34] You didn't hear it from me

[00:00:35] 你不会从我这里听到

[00:00:35] I'm sweeping up the seconds

[00:00:36] 我清除了所有的记忆

[00:00:36] That tick off the clock

[00:00:37] 钟表的滴答声

[00:00:37] Save them all for later

[00:00:38] 拯救了之后的世界

[00:00:38] When I'm too ticked to talk

[00:00:39] 当我太生气而不能说话

[00:00:39] And I need some time

[00:00:40] 我需要一些时间

[00:00:40] To search my mind

[00:00:41] 搜索我的记忆

[00:00:41] To locate the words

[00:00:43] 查找一些合适的词语

[00:00:43] That seem so hard to find

[00:00:45] 但是却很难找到

[00:00:45] And sometimes I say things that

[00:00:48] 有时我说

[00:00:48] I wish that I could take back

[00:00:50] 我希望我能收回我的话

[00:00:50] The most crucial thing in life is

[00:00:52] 生命中最残酷的事情就是

[00:00:52] The thing called tact

[00:00:56] 叫做机智的东西

[00:00:56] And if your hour's so intently listening

[00:00:59] 如果你听得太认真

[00:00:59] Then the smartest thing to say

[00:01:03] 那么最聪明的事情

[00:01:03] Is to tell myself not to say a thing

[00:01:06] 是告诉我自己什么都别说

[00:01:06] Yeah I gotta keep quiet quiet

[00:01:08] 是的 我要保持冷静

[00:01:08] Don't let it all come undone

[00:01:13] 别让它自取灭亡

[00:01:13] 'Cause if I dare open my mouth

[00:01:15] 因为如果我敢开口

[00:01:15] It'll just be to bite my tongue

[00:01:18] 它将会伤害我

[00:01:18] To bit my tongue

[00:01:19] 伤害我

[00:01:19] I said I'm always close-minded

[00:01:22] 我说我总是有成见

[00:01:22] With an open mouth

[00:01:24] 张口结舌地说出一些话语

[00:01:24] And the worst of me

[00:01:25] 最糟糕的我

[00:01:25] Seems to come right out

[00:01:27] 似乎就要到来

[00:01:27] But I've never broken bones

[00:01:28] 但我从未受到伤害

[00:01:28] With a stone or a stick

[00:01:29] 被石头或者棍子伤害

[00:01:29] But I've conjured up a phrase

[00:01:31] 但我编了一句话

[00:01:31] That can cut to the quick

[00:01:32] 能够触及要害

[00:01:32] And sometimes I say things that

[00:01:35] 有时我说

[00:01:35] I wish that I could take back

[00:01:38] 我希望我能收回我说的话

[00:01:38] And the smartest thing to say

[00:01:39] 最理智的事情

[00:01:39] Is to tell myself to keep

[00:01:41] 是告诉自己保持

[00:01:41] Quiet quiet

[00:01:42] 安静

[00:01:42] Don't let it all come undone

[00:01:46] 别让它自取灭亡

[00:01:46] 'Cause if I dare open my mouth

[00:01:49] 因为如果我敢开口

[00:01:49] It'll just be to bite my tongue

[00:01:52] 它将会伤害我

[00:01:52] Yeah I gotta keep quiet quiet

[00:01:55] 是的 我要保持冷静

[00:01:55] Listen to your voice

[00:01:57] 聆听你的声音

[00:01:57] Because the power of your words

[00:02:00] 因为你言语的力量

[00:02:00] Can repair all that I destroyed

[00:02:03] 可以抚平一切创伤

[00:02:03] And when I finally do

[00:02:07] 当我最终做到

[00:02:07] Let it come from you

[00:02:08] 让它来自你

[00:02:08] The peace of understanding

[00:02:11] 对于和平的理解

[00:02:11] Grips my soul

[00:02:14] 抓住我的灵魂

[00:02:14] The reason I

[00:02:17] 原因是我

[00:02:17] Have meaning in this life

[00:02:20] 拥有生命的意义

[00:02:20] Is so I swallow all my pride

[00:02:23] 是我吞下我所有的骄傲了吗

[00:02:23] And give you control

[00:02:25] 给你控制权

[00:02:25] I give it all to you

[00:02:31] 我把一切交给你

[00:02:31] And I gotta keep quiet quiet

[00:02:33] 我要保持安静

[00:02:33] Don't let it all come undone

[00:02:36] 别让它自取灭亡

[00:02:36] 'Cause if I dare open my mouth

[00:02:39] 因为如果我敢开口

[00:02:39] It'll just be to bite my tongue

[00:02:42] 它将会伤害我

[00:02:42] I gotta keep quiet quiet

[00:02:44] 我要保持安静

[00:02:44] Listen to your voice

[00:02:47] 聆听你的声音

[00:02:47] Because the power of your words

[00:02:50] 因为你言语的力量

[00:02:50] Can repair all that I destroyed

[00:02:53] 可以抚平一切创伤

[00:02:53] And I gotta keep quiet quiet

[00:02:55] 我要保持安静

[00:02:55] Don't let it all come undone

[00:02:59] 别让它自取灭亡

[00:02:59] 'Cause if I dare open my mouth

[00:03:02] 因为如果我敢开口

[00:03:02] It'll just be to bite my tongue

[00:03:05] 它将会伤害我

[00:03:05] Bite my tongue

[00:03:10] 保持沉默