《Silver Lining》歌词

[00:00:00] Silver Lining (一线希望) - Hurts

[00:00:26] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:26] There's a storm on the streets but you still don't run

[00:00:30] 一场暴雨席卷街头 而你并没有仓皇逃窜

[00:00:30] Watching and waiting for the rain to come

[00:00:38] 只是驻足看着倾盆大雨落下

[00:00:38] And these words wouldn't keep you dry

[00:00:41] 这些文字并不会让你的身体不再湿漉

[00:00:41] Or wipe tears from an open sky

[00:00:44] 也不会为哭泣的天空拭去泪水

[00:00:44] But i know but i know but i know i'm right

[00:00:49] 但我知道 我清楚 我明白我是对的

[00:00:49] And i won't let you drown when the water's pulling you in

[00:00:56] 当雨水将你吞噬 我绝不会让你淹没其中

[00:00:56] I'll keep fighting i'll keep fighting

[00:01:01] 我会不懈抗争 不懈抗争

[00:01:01] The rain's going to follow you wherever you go

[00:01:04] 雨水蔓延跟随你的踪迹

[00:01:04] The clouds go black and the thunder rolls

[00:01:07] 顿时昏天黑地 雷声滚滚

[00:01:07] And i see lightning i see lightning

[00:01:15] 我看到闪电划破天际

[00:01:15] When the world surrounds you i'll make it go away

[00:01:21] 当整个世界将你无情围困 我会让这牢笼消逝

[00:01:21] Paint the sky with silver lining

[00:01:27] 画亮一丝光芒 照亮这个世界

[00:01:27] I will try to save you cover up the grey

[00:01:34] 我会救你逃离这灰暗笼罩的天际

[00:01:34] With silver lining

[00:01:41] 只是一丝光芒

[00:01:41] Now there's no way back from the things you've done

[00:01:45] 你的所作所为却已无法挽回

[00:01:45] I know it's too late to stop the setting sun

[00:01:53] 我清楚要让夕阳停止西落为时已晚

[00:01:53] You see the shadows in the distant light

[00:01:56] 在遥不可及的光芒中你窥视到一丝黑影

[00:01:56] And it's never going to be alright

[00:01:59] 似乎情况并不会好转

[00:01:59] And you know and you know and you know i'm right

[00:02:03] 但你仍知道 仍清楚 仍明白我是对的

[00:02:03] And i won't get left behind when the walls come tumbling in

[00:02:11] 即便这防备的高墙倾塌坍陷 我也绝不会逃避躲闪

[00:02:11] I'll keep climbing i'll keep climbing

[00:02:16] 我会不停登攀 不停登攀

[00:02:16] The rain's going to follow you wherever you go

[00:02:19] 雨水蔓延跟随你的踪迹

[00:02:19] The clouds go black and the thunder rolls

[00:02:22] 顿时昏天黑地 雷声滚滚

[00:02:22] And i see lightning

[00:02:26] 我看到闪电划破天际

[00:02:26] I see lightning

[00:02:30] 我看到闪电划破天际

[00:02:30] When the world surrounds you i'll make it go away

[00:02:36] 当整个世界将你无情围困 我会让这牢笼消逝

[00:02:36] Paint the sky with silver lining

[00:02:42] 画亮一丝光芒 照亮这个世界

[00:02:42] I will try to save you cover up the grey

[00:02:49] 我会救你逃离这灰暗笼罩的天际

[00:02:49] With silver lining

[00:03:18] 只是一丝光芒

[00:03:18] When the world surrounds you i'll make it go away

[00:03:24] 当整个世界将你无情围困 我会让这牢笼消逝

[00:03:24] Paint the sky with silver lining

[00:03:30] 画亮一丝光芒 照亮这个世界

[00:03:30] I will try to save you cover up the grey

[00:03:37] 我会救你逃离这灰暗笼罩的天际

[00:03:37] With silver lining

[00:03:40] 只是一丝光芒

[00:03:40] Silver silver silver silver silver silver silver lining

[00:03:54] 只是一丝光芒 便是一线生机

[00:03:54] Deep blue sky deep blue sky

[00:04:00] 深蓝色的天空

[00:04:00] Silver silver silver silver silver silver

[00:04:09] 划破一丝光芒

[00:04:09] Silver silver silver silver silver

[00:04:14] 划破一丝光芒