《Love in Portofino》歌词

[00:00:00] Love in Portofino (爱在波托菲诺) - Dalida
[00:00:07] //
[00:00:07] I found my love in Portofino
[00:00:12] 我在波托菲诺找到我的爱情
[00:00:12] Perchè nei sogni credo ancor
[00:00:17] 因为我在梦中依然相信
[00:00:17] Lo strano gioco del destino
[00:00:21] 那离奇的命运
[00:00:21] A Portofino m'ha preso il cuor
[00:00:28] 他在波托菲诺带走了我的心
[00:00:28] Nel dolce incanto del mattino
[00:00:33] 甜美妩媚的晨光中
[00:00:33] Il mare ti ha portato a me
[00:00:38] 大海把你带给了我
[00:00:38] Socchiudo gli occhi
[00:00:40] 你眯着眼睛
[00:00:40] E a me vicino
[00:00:42] 靠近我
[00:00:42] A Portofino
[00:00:45] 在波托菲诺
[00:00:45] Rivedo te
[00:00:48] 我又见到了你
[00:00:48] Ricordo un angolo di cielo
[00:00:53] 我记得那天空一角
[00:00:53] Dove ti stavo ad aspettar
[00:00:59] 是我等待你的地方
[00:00:59] Ricordo il volto tanto amato
[00:01:04] 我记得那甜蜜的过去
[00:01:04] E la tua bocca da baciar
[00:01:09] 和你接吻的感觉
[00:01:09] I found my love in Portofino
[00:01:14] 我在波托菲诺找到我的爱情
[00:01:14] Quei baci più non scorderò
[00:01:19] 那些吻我永远不会忘却
[00:01:19] Non è più triste il mio cammino
[00:01:23] 我人生的道路不再忧郁
[00:01:23] A Portofino I found my love
[00:01:29] 我在波托菲诺找到了我的爱
[00:01:29] Il y avait à Portofino
[00:01:35] 在波托菲诺 那里
[00:01:35] Un vieux clocher qui s'ennuyait
[00:01:40] 有一位无聊的老敲钟人
[00:01:40] De ne sonner que les matines
[00:01:44] 因为钟只为晨祷敲响
[00:01:44] Quand Portofino
[00:01:46] 那是这个小镇
[00:01:46] Se réveillait
[00:01:50] 醒来的时候
[00:01:50] Mais après cette nuit divine
[00:01:56] 但有一天在圣善夜之后
[00:01:56] On l'entendit sonner un jour
[00:02:01] 我们又听到了钟声
[00:02:01] Même jusqu'aux villes voisines
[00:02:04] 甚至在
[00:02:04] De Portofino
[00:02:07] 波托菲诺附近的镇子 都能听到
[00:02:07] Pour notre amour
[00:02:11] 那钟声是为我们的爱情响起
[00:02:11] Je vois le marié qui m'emporte
[00:02:16] 我看到新郎带着我
[00:02:16] Vers le petit chalet de bois
[00:02:21] 走向小小的木屋
[00:02:21] Don't il me fait franchir la porte
[00:02:26] 他把我抱在怀里
[00:02:26] En me portant entre ses bras
[00:02:31] 穿过那扇屋门
[00:02:31] A chaque fois qu'à Portofino
[00:02:37] 每次去波托菲诺的时候
[00:02:37] Le vieux clocher sonne là-haut
[00:02:42] 那位老敲钟人走上盘旋的楼梯
[00:02:42] Il chante notre mariage
[00:02:46] 他为我们的婚礼歌唱
[00:02:46] Vers les nuages
[00:02:48] 向着波托菲诺的白云
[00:02:48] A Portofino
[00:02:52] 在波托菲诺
[00:02:52] I found my love
[00:02:55] 找到了我的爱情
[00:02:55] I found my love
[00:02:57] 找到了我的爱情
[00:02:57] I found my love
[00:03:02] 找到了我的爱情
您可能还喜欢歌手Dalida的歌曲:
随机推荐歌词:
- 酒干倘买无 [叶启田]
- 17 Magazine [Relient K&Unknown]
- Cry Havoc [destrophy]
- Melodya [Francis Goya]
- 人在旅途洒泪时 丽的电视剧 [关正杰]
- Two Hearts, Two Kisses [Pat Boone]
- My One And Only(09-11-50) [Ella Fitzgerald]
- If I Can’t Have You [Emloz]
- Our God Reigns [Hypersonic]
- Cazzo Che Bello L’Amore [Luca Carboni]
- Come With Me Now(Acoustic Bossa Version|Kongos Cover) [Akustikversion]
- They Don’t Know About Us [Victoria Duffield&Cody Si]
- Somethin’ Qxbout You Baby I Like [Glen Campbell&Rita Coolid]
- To My Sorrow [Eddy Arnold]
- Leap of Faith [Etta James]
- Kyrie, Eleison [Ronan Ferrer]
- MOONLIGHT SHADOWS [DJ Kee]
- 幸福的开始 [徐一鸣&王奕心]
- Strangelove [Depeche Mode]
- Isn’t She Pretty [The Temptations]
- Eu Sou(Live) [Eli Soares]
- Valentin de la Sierra [Los Alegres De Teran]
- Mother of a Honky Tonk Girl(Remastered) [Jim Reeves]
- Once There Lived A Fool [Tommy Edwards]
- 爱要怎么放开 [六哲]
- 成长,意味着离家越来越远(莫萱日记9月7日) [莫大人]
- Doncha’ Think It’s Time [Elvis Presley]
- ASH [LiSA]
- (Live) []
- Taking A Chance On love [Barbra Streisand]
- I Thought(Single Mix) [Nitzer Ebb]
- 沉默者 [D-Dawn]
- Ich nehm dir deine Welt [Die Apokalyptischen Reite]
- Bunga Nirwana(Remaster) [Meggi z]
- My Empty Arms [Jackie Wilson]
- Easy Baby [Magic Sam&Mari Jones&Nels]
- Crazy For You [The Aquatones]
- Cosas del Amor [El Nuevo Ritmo Maravilla&]
- 美丽的天使 [张宇轩]
- Heart Attack [Enrique Iglesias]
- My Italia(Radio Edit) [Disc Jockeyz]
- 我好想你 [冯允谦]