《Leap of Faith》歌词

[00:00:00] Leap of Faith - Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] After my baby quit me

[00:00:21] 当我的宝贝离开了我

[00:00:21] I wouldn't even go outside

[00:00:26] 我甚至都不想出门

[00:00:26] When my friends tried to fix me up

[00:00:30] 当朋友们想要安慰我

[00:00:30] I crawl under my bed and hide

[00:00:34] 我却躲到了床底下

[00:00:34] I knew I was never gonna change my look

[00:00:37] 我知道我永远无法改变我的样子

[00:00:37] Till I got my up to try

[00:00:41] 直到我鼓起勇气去努力

[00:00:41] And when I went ahead and spread my wings

[00:00:46] 就当我张开翅膀向前行时

[00:00:46] I found out that I could fly

[00:00:50] 我才发现我可以飞翔

[00:00:50] Sometime all it takes is a leap of faith

[00:00:56] 有时候 我需要做的只是选择去相信

[00:00:56] (Leap of faith)

[00:00:58] 选择去相信

[00:00:58] Sometimes all it takes is a leap of faith

[00:01:04] 有时候 我需要做的只是选择去相信

[00:01:04] (Leap of faith)

[00:01:06] 选择去相信

[00:01:06] I had no way of knowing

[00:01:10] 我不曾知道

[00:01:10] What would come from our first kiss

[00:01:14] 第一次亲吻会带来什么

[00:01:14] It scares me now to think about

[00:01:19] 现在想想都可怕

[00:01:19] The good love that I might have missed

[00:01:23] 怕我失去了那份美好的爱

[00:01:23] I was just tryin' to find some help

[00:01:27] 我只是在寻求帮助

[00:01:27] Tryin' to see myself as a survivor

[00:01:31] 尽力让自己做个幸存者

[00:01:31] I had to rise up from the ashes of love

[00:01:35] 我要从爱的灰烬中重新站起

[00:01:35] And jump back into the fire

[00:01:40] 然后再跳入烈火之中

[00:01:40] Sometime all it takes is a leap of faith oh yeah

[00:01:46] 有时候 我需要做的只是选择去相信

[00:01:46] (Leap of faith)

[00:01:47] 选择去相信

[00:01:47] Sometimes all it takes is a leap of faith

[00:01:53] 有时候 我需要做的只是选择去相信

[00:01:53] (Leap of faith)

[00:01:55] 选择去相信

[00:01:55] Sometimes you gotto believe

[00:01:58] 有时候 在你拿到证据之前

[00:01:58] Before you see the proof

[00:02:00] 你就得去相信

[00:02:00] You can wait a lifetime

[00:02:01] 你可以等待一生

[00:02:01] For one moment of truth

[00:02:04] 只为那一刻的真理

[00:02:04] Sometimes all it takes is a leap of faith

[00:02:12] 有时候 我需要做的只是选择去相信

[00:02:12] Yeah oh yeah

[00:02:29] //

[00:02:29] You gotto believe

[00:02:30] 在你拿到证据之前

[00:02:30] Before you see the proof

[00:02:32] 你就得去相信

[00:02:32] You can wait a lifetime

[00:02:34] 你可以等待一生

[00:02:34] For one moment of truth

[00:02:43] 只为那一刻的真理

[00:02:43] Oh yeah sometimes

[00:02:46] 是的 有时候

[00:02:46] All it takes is a leap of faith

[00:02:53] 我需要做的只是选择去相信

[00:02:53] Sometimes all it takes

[00:02:59] 有时候 所有我需要做的就是

[00:02:59] (Leap of faith)

[00:03:01] 选择去相信

[00:03:01] Sometimes all it takes

[00:03:07] 有时候 所有我需要做的就是

[00:03:07] (Leap of faith)

[00:03:10] 选择去相信

[00:03:10] Sometimes all it takes is a leap of faith

[00:03:15] 有时候 我需要做的只是选择去相信

[00:03:15] Oh yes it does

[00:03:17] 是的

[00:03:17] (Leap of faith)

[00:03:18] 选择去相信

[00:03:18] Sometimes all it takes is a leap of faith

[00:03:23] 有时候 我需要做的只是选择去相信

[00:03:23] (Leap of faith)

[00:03:25] 选择去相信

[00:03:25] Oh sometimes all it takes

[00:03:32] 噢 有时候 所有我需要做的就是

[00:03:32] (Leap of faith)

[00:03:34] 选择去相信

[00:03:34] Sometimes all it takes is a leap of faith oh yeah

[00:03:42] 有时候 我需要做的只是选择去相信

[00:03:42] (Leap of faith)

[00:03:43] 选择去相信

[00:03:43] Sometimes all it takes is a leap of faith

[00:03:48] 有时候 我需要的只是选择去相信

[00:03:48] Oh yes it does

[00:03:51] 噢 是的

[00:03:51] Sometimes all it takes is a leap of faith

[00:03:56] 有时候 我需要做的只是选择去相信