《想离开的时候》歌词

[00:00:00] 떠나고 싶을때 (想离开的时候) (《一起吃饭吧》韩剧插曲) - 텐시러브 (Tensi Love)

[00:00:00] //

[00:00:00] 혼자가 힘이들어 지칠때

[00:00:04] 当独自一人疲惫不堪的时候

[00:00:04] 혼자가 익숙해져 함께가 두려워 졌을때

[00:00:11] 当习惯一个人 害怕在一起时

[00:00:11] 그리운 이름 하나~음~

[00:00:16] 令人思念的一个名字 嗯

[00:00:16] 쓸쓸함 마저 친구가 되고

[00:00:21] 连寂寞都成了朋友

[00:00:21] 외로움마저 익숙해져 모든것이 변해도

[00:00:28] 连孤独也逐渐习惯 就算一切都改变

[00:00:28] 가슴속에 숨쉬는 꿈~

[00:00:33] 在内心深处的梦想

[00:00:33] 늘 작은 목소리의 슬픈 눈망울로 망설이지말고

[00:00:41] 轻声轻唤 眼神总是带着悲伤 不要犹豫

[00:00:41] 한번더 다시 한번더 시작해봐~

[00:00:48] 再一次 再次开始

[00:00:48] I will make! try to again!

[00:00:52] //

[00:00:52] 그저 넘어 진거야~

[00:00:56] 只是摔倒了

[00:00:56] 용기를 내어 다시 step by step

[00:00:59] 鼓起勇气 再次一步一步

[00:00:59] 힘을내 hold my hand

[00:01:01] 加油 抓住我的手

[00:01:01] 소리쳐봐~

[00:01:04] 大声呼喊

[00:01:04] So when a glowing the sun

[00:01:08] //

[00:01:08] 두손을 잡아줄께

[00:01:12] 我会抓住你的双手

[00:01:12] 머리칼을 스치는 바람에

[00:01:15] 微风拂过发丝

[00:01:15] 모든걸 맞기고 소리쳐봐~~ 언제나

[00:01:23] 大声呼喊一切都是对的 无论何时

[00:01:23] 혼자가 힘이들어 지칠때

[00:01:27] 当独自一人疲惫不堪的时候

[00:01:27] 혼자가 익숙해져 함께가 두려워 졌을때 (두려워 졌을때)

[00:01:34] 当习惯一个人 害怕在一起时

[00:01:34] 그리운 이름 하나~음~

[00:01:56] 令人思念的一个名字 嗯

[00:01:56] 늘 어두운 방구석에 지쳐 쓰러지듯 잠든 너를 보면

[00:02:04] 总是看到你累倒在黑暗的房间角落

[00:02:04] 아니야 이건 아니야 깨어나봐

[00:02:13] 不 不要这样 醒悟吧

[00:02:13] I will make , try to again

[00:02:16] //

[00:02:16] 두손을 잡아줄께

[00:02:21] 我会抓住你的双手

[00:02:21] 햇살이 쏟아지는 아스팔트~

[00:02:24] 在洒满阳光的柏油路上

[00:02:24] 바람을 가르며 내 달려봐~

[00:02:29] 我向着隧道尽头

[00:02:29] 터널의 끝을 향해

[00:02:33] 迎风奔跑

[00:02:33] 액셀을 힘껏밟아

[00:02:37] 猛踩油门

[00:02:37] 햇살이 부서지는 파도가

[00:02:40] 阳光照射着海浪

[00:02:40] 외로움을 삼키듯 내달려봐~

[00:03:19] 我仿佛忘记了孤独 全力奔跑

[00:03:19] Never forget~

[00:03:24] //