《キズナ》歌词

[00:00:00] キズナ (羁绊) - 小澤亜李 (おざわ あり)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：上村香月

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：上村香月

[00:00:01] //

[00:00:01] 頬を伝う雫 きっとそれは

[00:00:05] 脸颊上划过的泪水 那一定是

[00:00:05] 心が写す鏡だから

[00:00:23] 映照内心的镜子

[00:00:23] 一人一人泣いた夜

[00:00:26] 在独自一人哭泣的夜晚

[00:00:26] いつも手を握りしめ

[00:00:31] 你总是会陪伴在我身边

[00:00:31] 側にいてくれた

[00:00:34] 紧握我的双手

[00:00:34] 一つ一つ綴ってく

[00:00:37] 一个接一个地诉说着

[00:00:37] キミと奏でるストーリー

[00:00:42] 与你一同奏响的故事

[00:00:42] 今始まるんだ

[00:00:45] 现在就要开始了

[00:00:45] 泣きむしの空も晴れて笑う

[00:00:50] 爱哭鬼也笑了 天空也放晴了

[00:00:50] この歌でキミを守れるなら

[00:00:55] 若是这首歌可以将你守护的话

[00:00:55] 空を駆ける翼 遥か遠く消えた

[00:01:00] 飞向天空的羽翼 消失在那遥远的地方

[00:01:00] いつかあの場所へと

[00:01:06] 什么时候会在那个地方

[00:01:06] 共に笑いあい 共に泣きもした

[00:01:11] 一起欢笑 一起哭泣

[00:01:11] ずっとこの手は離さないよ

[00:01:20] 永远都不要放开这双手哦

[00:01:20] 紡ぐ未来 煌めいて

[00:01:23] 编织着未来

[00:01:23] 宝箱につめこんだ

[00:01:28] 将共同的回忆

[00:01:28] 思い出と共に

[00:01:31] 装进闪耀的宝箱之中

[00:01:31] 胸の扉 開ける鍵

[00:01:33] 相信着

[00:01:33] きっとこの場所にあると

[00:01:39] 打开心扉的钥匙 一定就在这里

[00:01:39] 信じているから

[00:01:42] 一定就在这里

[00:01:42] 過去の鎖も解けていく

[00:01:47] 过去的枷锁也渐渐解开

[00:01:47] 二人のステージ 想い乗せて

[00:01:51] 搭载着思念 再次登上两个人的舞台

[00:01:51] 恐れないで

[00:01:53] 不要害怕

[00:01:53] 二度とこの世界はいつでも

[00:01:57] 无论何时

[00:01:57] 君を待ち続けてる

[00:02:02] 这个世界都一直在等待着你

[00:02:02] 急に降り出した 雨に打たれても

[00:02:08] 即使被突如其来的大雨淋湿

[00:02:08] キミのこの手は離さないよ

[00:02:44] 我也不会放开你的手哦

[00:02:44] 頬を伝う雫 きっとそれは

[00:02:48] 脸颊上划过的泪水 那一定是

[00:02:48] 心が写す鏡だから共に笑いあい

[00:02:57] 映照内心的镜子 与你一起欢笑

[00:02:57] 共に泣きもした

[00:03:00] 一起哭泣

[00:03:00] 流れ星に願う

[00:03:05] 向着流星许愿

[00:03:05] 紡いでいくメロディー

[00:03:08] 编织着旋律

[00:03:08] そっと両手広げて

[00:03:11] 轻轻张开双手

[00:03:11] 未来強く抱いて

[00:03:16] 将未来紧紧拥抱

[00:03:16] たとえ苦しくて たとえ辛くても

[00:03:22] 即使难过 尽是辛苦

[00:03:22] キミと二人で乗り越えてく

[00:03:27] 也要与你一起 两个人一同跨越所有困难