《Clover Heart’s -New days recording- (Game Ver.)》歌词

[00:00:00] Clover Heart's -New days recording (game ver.) - 真理絵

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 作詞：宮蔵

[00:00:24] //

[00:00:24] 作曲：Manack

[00:00:36] //

[00:00:36] 夕暮れの街駆け抜けてく

[00:00:39] 奔跑在日暮时分的街道

[00:00:39] 夢にまで見た景色

[00:00:42] 梦里出现的景色

[00:00:42] あの日であった あなたと

[00:00:46] 就在那天和你相遇了

[00:00:46] 視線交わして

[00:00:48] 不经意间眼神交汇

[00:00:48] 戸惑いながら微笑んでた

[00:00:51] 不知所措地微笑着

[00:00:51] その優しげな瞳

[00:00:55] 你那充满着柔情的双瞳

[00:00:55] 無邪気な振りで はしゃいでいたね

[00:00:58] 曾经天真无邪地嬉闹

[00:00:58] そう、あの頃

[00:01:01] 是啊 那个时候

[00:01:01] ガラス色の小箱の中

[00:01:04] 透明色的小盒子里

[00:01:04] 閉じ込められた小鳥

[00:01:07] 小鸟禁锢于此

[00:01:07] 壊していい？ 傷つけていい？

[00:01:10] 破坏也好 伤害也罢

[00:01:10] 叶えて欲しくて

[00:01:39] 也希望能够实现

[00:01:39] Clover Heart's…

[00:01:40] 三叶草之心

[00:01:40] ありふれた幸せでいいの

[00:01:43] 洋溢着幸福就足够

[00:01:43] 温かな手で抱いて

[00:01:46] 用温暖的双手紧抱

[00:01:46] 何も知らない私 愛を教えて

[00:01:52] 你教会一无所知的我 什么是爱

[00:01:52] Clover Heart's…

[00:01:52] 三叶草之心

[00:01:52] 自信は無くていいの

[00:01:55] 没有自信也没关系

[00:01:55] そうよ震えたその手でいい

[00:01:58] 只要还能牵着这颤抖的手就已足够

[00:01:58] 目をそらさずにそっと

[00:02:01] 不要移开视线

[00:02:01] 温もり下さい

[00:02:06] 请给予我这静谧的温暖一刻

[00:02:06] 请