《しあわせがたり (Game Ver.)》歌词

[00:00:00] しあわせがたり (Game Ver.) - 茶太 (ちゃた)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 作詞：茶太

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲：Manack

[00:00:32] //

[00:00:32] 探してる時は全然見つからない

[00:00:38] 寻找的时候怎么找都找不到

[00:00:38] なんてこといっぱいあるけど

[00:00:44] 世界上有很多这样的东西

[00:00:44] 思わぬところにそっと隠れてる

[00:00:50] 却总是 总是

[00:00:50] いつもいつも

[00:00:55] 悄悄隐藏在意想不到的地方

[00:00:55] 当たり前の中に

[00:00:58] 理所当然的

[00:00:58] 何度も見落としたモノを

[00:01:04] 无数次忽视的东西

[00:01:04] やっと見つけたんだ

[00:01:08] 此刻终于找到

[00:01:08] ゆらゆらと ゆらゆらと

[00:01:10] 悠悠地 悠悠地

[00:01:10] いつもすぐそばに

[00:01:13] 总是就在不远处

[00:01:13] ふたつならぶ影

[00:01:15] 并排行走的两道身影

[00:01:15] 伸ばす手がすぐ届く距離

[00:01:20] 伸手就可触及的距离

[00:01:20] ふわふわと ふわふわと

[00:01:22] 轻轻地 轻轻地

[00:01:22] 君が笑ってる

[00:01:25] 你笑了

[00:01:25] それだけなのにね

[00:01:31] 仅是如此

[00:01:31] しあわせ

[00:02:09] 就好幸福

[00:02:09] きらきらと きらきらと

[00:02:12] 闪耀着 闪耀着

[00:02:12] それは煌めいて

[00:02:15] 那是闪烁的光芒

[00:02:15] ありふれた日々を

[00:02:17] 将平淡无奇的日子

[00:02:17] 鮮やかに塗り替えていく

[00:02:21] 重新涂上鲜艳的颜色

[00:02:21] ふわふわと ふわふわと

[00:02:24] 轻轻地 轻轻地

[00:02:24] 君が笑ってる

[00:02:27] 你笑了

[00:02:27] それだけなのにね

[00:02:33] 仅是如此

[00:02:33] しあわせ

[00:02:38] 就好幸福