《Pon De Replay - Album Version》歌词

[00:00:00] Pon De Replay - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:09] //

[00:00:09] Come mr dj song pon de replay

[00:00:12] DJ快重播这首歌

[00:00:12] Come mr dj won't you turn the music up

[00:00:14] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:00:14] All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

[00:00:17] 舞池里的所有人都希望再多跳一会儿

[00:00:17] Come mr dj won't you turn the music up

[00:00:19] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:00:19] Come mr dj song pon de replay

[00:00:21] DJ先生把音乐重放一遍

[00:00:21] Come mr dj won't you turn the music up

[00:00:24] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:00:24] All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

[00:00:26] 舞池里的所有人都希望再多跳一会儿

[00:00:26] Come mr dj won't you turn the music up

[00:00:28] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:00:28] It goes one by one even two by two

[00:00:31] 一首接一首或两首两首地放

[00:00:31] Everybody in the floor let me show you how we do

[00:00:33] 舞会上的所有人 让我向你们展示怎么做

[00:00:33] Let's go dip it low then you bring it up slow

[00:00:36] 让我们低下身再慢慢提起来

[00:00:36] Wind it up one time wind it back once more

[00:00:38] 弯一下身体再收回来

[00:00:38] Come run run run run

[00:00:40] 继续

[00:00:40] Everybody move

[00:00:40] 大家继续动起来

[00:00:40] Run

[00:00:41] 继续

[00:00:41] Lemme see you move

[00:00:42] 让我看到你动起来

[00:00:42] And

[00:00:42] 并且

[00:00:42] Rock it to the groove

[00:00:43] 晃动直到达到最佳状态

[00:00:43] Done

[00:00:43] 一切完成

[00:00:43] Shake it til the moon becomes the sun

[00:00:45] 从黑夜晃动到白天

[00:00:45] Sun

[00:00:45] 白天

[00:00:45] Everybody in the club give me a run

[00:00:47] 俱乐部的人快动起来

[00:00:47] Run

[00:00:48] 继续

[00:00:48] If you ready to move say it

[00:00:49] 如果你准备好了 说出来

[00:00:49] Yeah

[00:00:50] //

[00:00:50] One time for your mind say it

[00:00:52] 是说出来的时候了

[00:00:52] Yeah yeah

[00:00:53] //

[00:00:53] Well i'm ready for ya

[00:00:54] 我已经准备好了

[00:00:54] Come let me show ya

[00:00:55] 来 让我示范给你看

[00:00:55] You want to groove

[00:00:56] 你想达到最佳状态

[00:00:56] I'm'a show you how to move

[00:00:57] 让我示范给你如何晃动

[00:00:57] Come come mr dj song pon de replay

[00:01:00] DJ先生把音乐重放一遍

[00:01:00] Come mr dj won't you turn the music up

[00:01:02] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:01:02] All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

[00:01:05] 舞池里的所有人都希望再多跳一会儿

[00:01:05] Come mr dj won't you turn the music up

[00:01:07] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:01:07] Come mr dj song pon de replay

[00:01:10] DJ先生把音乐重放一遍

[00:01:10] Come mr dj won't you turn the music up

[00:01:12] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:01:12] All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

[00:01:15] 舞池里的所有人都希望再多跳一会儿

[00:01:15] Come mr dj won't you turn the music up

[00:01:17] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:01:17] Hey mr

[00:01:19] 嘿 先生

[00:01:19] Please mr dj

[00:01:21] DJ先生

[00:01:21] Tell me if you hear me

[00:01:24] 如果你能听见我说的话就示意一下

[00:01:24] Turn the music up

[00:01:25] 音乐开大点

[00:01:25] Hey mr hey mr

[00:01:29] 嘿 先生

[00:01:29] Please mr dj

[00:01:31] DJ先生

[00:01:31] Tell me if you hear me

[00:01:34] 如果你能听见我说的话就示意一下

[00:01:34] Turn the music up

[00:01:36] 音乐开大点

[00:01:36] It goes one by one even two by two

[00:01:39] 一首一首地放或两首两首地放

[00:01:39] Everybody in the club gon be rockin' when i'm through

[00:01:41] 俱乐部的所有人跟我一起晃动

[00:01:41] Let the bass from the speakers run through ya sneakers

[00:01:44] 让音箱传出来的男低音声贯穿了整个你

[00:01:44] Move both ya feet and run to the beat

[00:01:46] 合着拍子 双脚跳动起来

[00:01:46] Come

[00:01:46] 跳动

[00:01:46] Run run run run

[00:01:47] 大家动起来

[00:01:47] Everybody move

[00:01:48] 每一步

[00:01:48] Run

[00:01:49] 继续

[00:01:49] Lemme see you move

[00:01:50] 让我看到你的跳动

[00:01:50] And

[00:01:50] 并且

[00:01:50] Rock it to the groove

[00:01:51] 晃动直到达到最佳状态

[00:01:51] Done

[00:01:51] 完成

[00:01:51] Shake it 'til the moon becomes the sun

[00:01:53] 从黑夜晃动到白天

[00:01:53] Sun

[00:01:53] 白天

[00:01:53] Everybody in the club give me a run

[00:01:55] 俱乐部的人都动起来

[00:01:55] Run

[00:01:56] 动起来

[00:01:56] If you ready to move say it

[00:01:57] 如果你准备好了 说出来

[00:01:57] Yeah

[00:01:58] //

[00:01:58] One time for your mind say it

[00:02:00] 是说出来的时候了

[00:02:00] Yeah yeah

[00:02:01] //

[00:02:01] Well i'm ready for ya

[00:02:02] 我已经准备好了

[00:02:02] Come let me show ya

[00:02:03] 来 让我示范给你看

[00:02:03] You want to groove

[00:02:04] 你想达到最佳状态

[00:02:04] I'm'a show you how to move

[00:02:06] 让我示范给你如何晃动

[00:02:06] Come mr dj song pon de replay

[00:02:08] DJ先生把音乐重放一遍

[00:02:08] Come mr dj won't you turn the music up

[00:02:10] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:02:10] All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

[00:02:13] 舞池里的所有人都希望再多跳一会儿

[00:02:13] Come mr dj won't you turn the music up

[00:02:15] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:02:15] Come mr dj song pon de replay

[00:02:18] DJ先生把音乐重放一遍

[00:02:18] Come mr dj won't you turn the music up

[00:02:20] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:02:20] All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

[00:02:23] 舞池里的所有人都希望再多跳一会儿

[00:02:23] Come mr dj won't you turn the music up

[00:02:25] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:02:25] Hey mr hey mr

[00:02:27] 嘿 先生

[00:02:27] Please mr dj

[00:02:29] DJ先生

[00:02:29] Tell me if you hear me

[00:02:32] 如果你能听见我说的话就示意一下

[00:02:32] Turn the music up

[00:02:33] 音乐开大点

[00:02:33] Turn the music up right now

[00:02:34] 就是现在 音乐开大点

[00:02:34] Hey mr

[00:02:35] 嘿 先生

[00:02:35] Oh mr

[00:02:37] 嘿 先生

[00:02:37] Please mr dj

[00:02:39] DJ先生

[00:02:39] Tell me if you hear me

[00:02:41] 如果你能听见我说的话就示意一下

[00:02:41] Turn the music up

[00:02:42] 音乐开大点

[00:02:42] Turn the music up right now

[00:02:44] 就是现在 音乐开大点

[00:02:44] Okay everybody get down if you feel me

[00:02:47] 大家如果能理解我的意思就跟我一起做

[00:02:47] Put your hands up to the ceiling

[00:02:50] 把手朝着天花板举起

[00:02:50] Everybody get down if you feel me

[00:02:52] 大家如果能理解我的意思就跟我一起做

[00:02:52] Come and put your hands up to the ceiling

[00:02:55] 把手朝着天花板举起

[00:02:55] Everybody get down if you feel me

[00:02:57] 大家如果能理解我的意思就跟我一起做

[00:02:57] Put your hands up to the ceiling

[00:03:00] 把手朝着天花板举起

[00:03:00] Everybody get down if you feel me

[00:03:02] 大家如果能理解我的意思就跟我一起做

[00:03:02] Come and put your hands up to the ceiling

[00:03:04] 把手朝着天花板举起

[00:03:04] Come mr dj song pon de replay

[00:03:06] DJ先生把音乐重放一遍

[00:03:06] Come mr dj won't you turn the music up

[00:03:08] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:03:08] All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

[00:03:11] 舞池里的所有人都希望再多跳一会儿

[00:03:11] Come mr dj won't you turn the music up

[00:03:14] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:03:14] Come mr dj song pon de replay

[00:03:16] DJ先生把音乐重放一遍

[00:03:16] Come mr dj won't you turn the music up

[00:03:18] DJ先生能把音乐调大一些吗

[00:03:18] All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts

[00:03:21] 舞池里的所有人都希望再多跳一会儿

[00:03:21] Come mr dj won't you turn the music up

[00:03:26] DJ先生能把音乐调大一些吗