《あなたを守るために…》歌词

[00:00:00] あなたを守るために… (为了守护你･…) - ATSUSHI (佐藤篤志)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：ATSUSHI

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Hitoshi Harukawa

[00:00:16] //

[00:00:16] 孤独で悲しい夢に

[00:00:23] 在悲伤孤独的梦里

[00:00:23] うなされる様な朝

[00:00:30] 梦魇的清晨

[00:00:30] 光と闇の狭間で

[00:00:38] 在光明与黑暗的缝隙间

[00:00:38] 不安を感じていた

[00:00:44] 感到了不安

[00:00:44] 悲しい瞬間も

[00:00:47] 悲伤的瞬间

[00:00:47] 幸せな時間も

[00:00:51] 幸运的时候

[00:00:51] つかの間の映画の様…

[00:00:57] 一霎那的电影的样子

[00:00:57] あなたを守るために

[00:01:05] 为了守护你

[00:01:05] 僕は孤独に負けないよ

[00:01:11] 我不会输给孤独

[00:01:11] いつかはこの想いが

[00:01:19] 何时这想念

[00:01:19] 誰かのための

[00:01:23] 是为了谁

[00:01:23] 力になると信じて…

[00:01:41] 拥有力量相信你

[00:01:41] いつか僕の鼓動が

[00:01:48] 何时我的心跳

[00:01:48] 止まってしまっても

[00:01:55] 即使停止了

[00:01:55] あなたを遠くからでも

[00:02:02] 虽然离你很远

[00:02:02] 見守っているから

[00:02:09] 因为在关注着

[00:02:09] もしも世界中の

[00:02:13] 如果世界里

[00:02:13] 光が消えても

[00:02:16] 光芒消失了

[00:02:16] 信じていられるように

[00:02:22] 你就会相信我了吧

[00:02:22] あなたのその笑顔が

[00:02:30] 你的笑脸

[00:02:30] ずっとずっと

[00:02:33] 永永远远

[00:02:33] 消えないように

[00:02:36] 不会消失

[00:02:36] いつでも胸の中で

[00:02:44] 无论何时在心中

[00:02:44] 真実だけを

[00:02:47] 只是真实

[00:02:47] 優しく響かせてるよ

[00:02:55] 温柔的响起

[00:02:55] 明日を生きるために

[00:03:02] 为了明日的生存

[00:03:02] 傷ついてしまうのなら

[00:03:09] 如果受伤了

[00:03:09] 孤独さえ恐れはしない

[00:03:16] 连孤独也不害怕

[00:03:16] 未来を信じて

[00:03:22] 相信未来

[00:03:22] 僕らの儚い夢は

[00:03:31] 我们的虚无的梦境

[00:03:31] どこへ消えてゆくのだろう

[00:03:36] 在哪里消失了

[00:03:36] あなたを守るために

[00:03:44] 为了守护你

[00:03:44] 真実だけを

[00:03:47] 只是真实

[00:03:47] 見つめ続ける

[00:03:50] 一直凝视着

[00:03:50] You are the one

[00:03:54] 你是唯一

[00:03:54] You'll make me smile, Forever...

[00:03:59] 你将会使我微笑 永远

[00:03:59] I want you to be happy,

[00:04:03] 我想让你快乐

[00:04:03] Be the best that can be...

[00:04:05] 成为最好的一个

[00:04:05] あなたを守るために

[00:04:12] 为了守护你

[00:04:12] 僕の心はずっと消えることはない

[00:04:17] 我的心一直没有消失