《Carolina in the Morning》歌词

[00:00:00] Carolina in the Morning - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Nothing could be finer

[00:00:09] 简直无与伦比

[00:00:09] Than to be in Carolina in the morning

[00:00:15] 也不愿早上去卡罗来纳

[00:00:15] No one could be sweeter

[00:00:16] 没有人比我更温柔

[00:00:16] Than my sweetie when I meet her in the morning

[00:00:22] 当我早上见到我的爱人

[00:00:22] Where the morning glories twine around the door

[00:00:30] 牵牛花缠绕在门上

[00:00:30] Whispering pretty stories

[00:00:34] 轻声诉说美丽的故事

[00:00:34] I long to hear once more

[00:00:38] 我渴望再次听到

[00:00:38] Strolling with my girlie

[00:00:39] 和我的妹子漫步

[00:00:39] Where the dew is pearly early in the morning

[00:00:45] //

[00:00:45] Butterflies all flutter up

[00:00:47] 蝴蝶飞舞

[00:00:47] And kiss each buttercup at dawning

[00:00:52] 黎明时亲吻每一朵毛毛球

[00:00:52] If I had aladdin's lamp for only a day

[00:00:57] 如果我有一天的阿拉丁神灯

[00:00:57] I'd make a wish and here's what I'd say

[00:01:00] 我会许下心愿我会这样说

[00:01:00] Nothing could be finer

[00:01:02] 简直无与伦比

[00:01:02] Than to be in Carolina in the morning

[00:01:23] 也不愿早上去卡罗来纳

[00:01:23] Where the morning glories twine around the door

[00:01:31] 牵牛花缠绕在门上

[00:01:31] Whispering pretty stories

[00:01:34] 轻声诉说美丽的故事

[00:01:34] I long to hear once more

[00:01:38] 我渴望再次听到

[00:01:38] Strolling with my girlie

[00:01:40] 和我的妹子漫步

[00:01:40] Where the dew is pearly early in the morning

[00:01:45] //

[00:01:45] Butterflies all flutter up

[00:01:47] 蝴蝶飞舞

[00:01:47] And kiss each buttercup at dawning

[00:01:53] 黎明时亲吻每一朵毛毛球

[00:01:53] If I had aladdin's lamp for only a day

[00:01:57] 如果我有一天的阿拉丁神灯

[00:01:57] I'd make a wish and here's what I'd say

[00:02:01] 我会许下心愿我会这样说

[00:02:01] Nothing could be finer

[00:02:02] 简直无与伦比

[00:02:02] Than to be in Carolina in the am

[00:02:08] 也不愿在清晨时分待在卡罗莱纳

[00:02:08] Carolina in the morning

[00:02:13] 清晨时分的卡罗来纳