《Moonage Daydream(Live; 2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] Moonage Daydream (白日梦) (2016 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:01] //

[00:00:01] I'm an alligator

[00:00:05] 我是摇摆舞音乐爱好者

[00:00:05] I'm a mama-papa coming for you

[00:00:09] 犹如乐队PAPA&MAMA正朝你而来

[00:00:09] I'm the space invader

[00:00:12] 我是外太空的入侵者

[00:00:12] I'll be a rock 'n' rollin' b**ch for you

[00:00:17] 我会为你演奏流行摇滚乐

[00:00:17] To keep your mouth shut

[00:00:20] 安静倾听吧

[00:00:20] You're squawking

[00:00:21] 不要抱怨连连

[00:00:21] Like a big monkey bird

[00:00:23] 像个叽喳不断的鸟

[00:00:23] And I'm busting up my brains

[00:00:27] 我正绞尽脑汁

[00:00:27] For the words

[00:00:33] 组织言语

[00:00:33] I said

[00:00:35] 我说

[00:00:35] Keep your 'lectric eye on me babe

[00:00:42] 用你会放电的眼睛看着我，宝贝

[00:00:42] Put your ray gun to my head

[00:00:50] 将你的激光枪，瞄准我

[00:00:50] Press your space face

[00:00:51] 将你的脸

[00:00:51] Close to mine love

[00:00:57] 贴近我，爱人

[00:00:57] Freak out in a moonage daydream

[00:01:00] 惊醒于月球时代的白日梦

[00:01:00] Oh yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] Don't fake it baby

[00:01:09] 别再伪装，宝贝

[00:01:09] Lay the real thing on me

[00:01:12] 给我最真实的你

[00:01:12] To know the church of man love

[00:01:17] 教堂里的人群，爱

[00:01:17] Is such a holy place to be

[00:01:20] 是如此神圣的地方

[00:01:20] Don't fake it baby

[00:01:24] 别再伪装，宝贝

[00:01:24] Make me know you really care

[00:01:28] 让我知道，你是真的在意

[00:01:28] Make me jump into the air

[00:01:34] 让我兴奋跳跃

[00:01:34] Keep your 'lectric eye

[00:01:37] 用你会放电的眼睛看着我

[00:01:37] I said

[00:01:38] 我说

[00:01:38] Keep your 'lectric eye on me babe

[00:01:46] 用你会放电的眼睛看着我，宝贝

[00:01:46] Put your ray gun to my head

[00:01:53] 将你的激光枪，瞄准我

[00:01:53] Press your space face

[00:01:55] 将你的脸

[00:01:55] Close to mine love

[00:02:00] 贴近我，爱人

[00:02:00] Freak out in a moonage

[00:02:02] 惊醒于月球时代的

[00:02:02] Daydream oh yeah

[00:02:37] 白日梦

[00:02:37] Keep your 'lectric eye on me babe

[00:02:45] 用你会放电的眼睛看着我，宝贝

[00:02:45] Put your ray gun to my head

[00:02:52] 将你的激光枪，瞄准我

[00:02:52] Press your space face

[00:02:54] 将你的脸

[00:02:54] Close to mine love

[00:02:59] 贴近我，爱人

[00:02:59] Freak out in a moonage daydream

[00:03:03] 惊醒于月球时代的白日梦

[00:03:03] Oh yeah

[00:03:07] //

[00:03:07] Keep your 'lectric eye on me babe

[00:03:14] 用你会放电的眼睛看着我，宝贝

[00:03:14] Put your ray gun to my head

[00:03:22] 将你的激光枪，瞄准我

[00:03:22] Press your space face

[00:03:23] 将你的脸

[00:03:23] Close to mine love

[00:03:28] 贴近我，爱人

[00:03:28] Freak out in a moonage daydream

[00:03:32] 惊醒于月球时代的白日梦

[00:03:32] Oh yeah

[00:03:35] //

[00:03:35] Freak out far out

[00:03:40] 激动不已，来回探寻