《Rosarium》歌词

[00:00:00] Rosarium - ディー (D)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：ASAGI

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：ASAGI

[00:00:23] //

[00:00:23] 梦が觉めて忘れる样に

[00:00:27] 梦醒之后 好像忘记了

[00:00:27] 仆のことも同じ样に

[00:00:32] 我的事情也一样

[00:00:32] だけど君と仆は似てる

[00:00:36] 但是你跟我很像

[00:00:36] 忘れられそうにない

[00:00:41] 忘不掉

[00:00:41] いつの间にか

[00:00:43] 不知不觉中

[00:00:43] 绮丽になっていく

[00:00:46] 变得绮丽起来

[00:00:46] 君を见ていた

[00:00:49] 看着你

[00:00:49] 归る场所は

[00:00:52] 我的归处

[00:00:52] いつでも侧にある

[00:00:55] 一直都在你身边

[00:00:55] 今は言わない

[00:00:58] 我现在不会说

[00:00:58] You wander around the garden.

[00:01:00] 你在花园中散步

[00:01:00] 君の幸せを愿う仆の幸せ

[00:01:06] 祈祷着你的幸福

[00:01:06] 伝えたい

[00:01:07] 想要传达我的幸福

[00:01:07] 时计を见つけたなら

[00:01:09] 看时间的话

[00:01:09] どうか振り返らないで

[00:01:13] 请千万不要回头

[00:01:13] 君の未来は夺えない　仆は

[00:01:37] 你的幸福夺不走

[00:01:37] 一人きりは孤独じゃない

[00:01:41] 我一个人也不孤单

[00:01:41] 人は谁も一人きりで

[00:01:46] 大家都是一个人

[00:01:46] 君と同じ道は谁も

[00:01:49] 虽然谁也不能跟你

[00:01:49] 步めはしないけれど

[00:01:54] 踏上同一条道路

[00:01:54] 数えきれぬ偶然が重なり

[00:02:00] 但是会有无数次的偶然交叠

[00:02:00] やっと逢えたね

[00:02:04] 终于见到了

[00:02:04] 全部　君が见ていた

[00:02:07] 一直看着你的全部

[00:02:07] 梦だとしても

[00:02:09] 就算是梦

[00:02:09] 仆は信じないさ

[00:02:12] 我也不信

[00:02:12] You wander around the garden.

[00:02:14] 你在花园中散步

[00:02:14] 君の幸せを愿う仆の幸せ

[00:02:19] 祈祷着你的幸福

[00:02:19] 伝えたい

[00:02:21] 想要传达我的幸福

[00:02:21] 时计を见つけたなら

[00:02:23] 看时间的话

[00:02:23] どうか振り返らないで

[00:02:26] 请千万不要回头

[00:02:26] 君の未来は夺えない

[00:02:30] 你的未来夺不走

[00:02:30] You wander around the garden.

[00:02:32] 你在花园中散步

[00:02:32] 仆はここにいるから

[00:02:35] 有我在

[00:02:35] 茨の道も恐くない

[00:02:39] 就算荆棘遍布也不必害怕

[00:02:39] なんでもない日の

[00:02:40] 就算是无足轻重的今天

[00:02:40] 今日が想い出になっても

[00:02:44] 变成了回忆

[00:02:44] 爱は消えない

[00:02:46] 爱永不消逝

[00:02:46] それだけはずっと

[00:02:49] 就这样永远

[00:02:49] いつか园を去る日が

[00:02:53] 终有一天花园会消失

[00:02:53] 来てもさよならじゃない

[00:02:58] 那也不是永别

[00:02:58] 枯れない蔷薇を君にあげよう

[00:03:03] 将永不枯萎的蔷薇送给你

[00:03:03] 仆らの爱のために

[00:03:08] 为了我们的爱

[00:03:08] 为