《That’s What a Woman Is For》歌词

[00:00:00] That's What a Woman Is For (这就是女人) - Laurie Allyn/Marty Paich/Al Viola

[00:00:25] //

[00:00:25] Though you seldom kiss her

[00:00:29] 虽然你很少亲吻她

[00:00:29] And never say you miss her

[00:00:34] 从未说过你想念着她

[00:00:34] Somehow she keeps on

[00:00:37] 但她仍然选择继续爱你

[00:00:37] Coming back for more

[00:00:42] 想要得到你更多的爱情

[00:00:42] If you find her smile

[00:00:45] 如果你发现她露出笑容

[00:00:45] Grow sweeter the more

[00:00:48] 如果你伤她越深

[00:00:48] That you mistreat her

[00:00:52] 爱情之花就会开放得更加璀璨

[00:00:52] Well that's what a woman is for

[00:01:02] 好吧 这就是一个女人的痴心

[00:01:02] Though you never brought her

[00:01:06] 你永不会送给她什么礼物

[00:01:06] Some gift you could have bought her

[00:01:11] 那是一种仅仅只有你能给予的礼物

[00:01:11] The kind they haven't sale in any store

[00:01:20] 那种不会在任何商店售卖的东西

[00:01:20] If she sighs that it's regretful

[00:01:25] 如果她心生叹息 后悔自己的选择

[00:01:25] And says he's just forgetful

[00:01:30] 说他只是个健忘的人

[00:01:30] Well that's what a woman is for

[00:01:38] 好吧 这就是一个女人的痴心

[00:01:38] Although her friends have told her

[00:01:44] 尽管她的朋友已经告诫过她

[00:01:44] There's nothing there to hold her

[00:01:50] 这一切已经不值得再去留恋了

[00:01:50] Some girls never learn to play it smart

[00:01:57] 但是有些女孩永远不会看清

[00:01:57] There's something in their make up

[00:02:03] 她们伪装着自己

[00:02:03] That fights against a breakup

[00:02:07] 拒绝放弃爱情

[00:02:07] That certain something we call heart

[00:02:17] 那就是我们所说的痴心

[00:02:17] You find with romances

[00:02:22] 你只是在寻找浪漫的刺激

[00:02:22] A woman takes her chances

[00:02:26] 而女人只想要得到爱情

[00:02:26] And if she picks the wrong guy to adore

[00:02:35] 如果她选择了一个错误的爱人

[00:02:35] All her tears won't rearrange it

[00:02:40] 即便流干眼泪 也不会幡然醒悟

[00:02:40] That's love and you can't change it

[00:02:45] 那就是爱情 你无力改变

[00:02:45] Because that's what a woman is for

[00:03:13] 因为这就是一个女人的痴心

[00:03:13] All her tears won't rearrange it

[00:03:18] 即便流干眼泪 也不会幡然醒悟

[00:03:18] That's love and you can't change it

[00:03:23] 那就是爱情 你无力改变

[00:03:23] 'Cause that's what a woman is for

[00:03:28] 因为这就是一个女人的痴心