《8th Wonder(Album Version)》歌词

[00:00:00] 8th Wonder (第八奇迹) (Album Version) - Gossip (绯闻乐队)

[00:00:12] //

[00:00:12] There's an equation

[00:00:15] 这是个方程式

[00:00:15] You plus me equals dead

[00:00:19] 你加我就等于毁灭

[00:00:19] To the science

[00:00:22] 在科学上

[00:00:22] Of those who dare to forget

[00:00:24] 对于那些敢于忘却的人来说

[00:00:24] There was a time

[00:00:28] 这是那个时刻

[00:00:28] Before girls knew they

[00:00:29] 在女孩们

[00:00:29] Weren't pretty yet

[00:00:31] 知道她们不是足够漂亮之前

[00:00:31] There was a time

[00:00:34] 这是那个时刻

[00:00:34] Before boys knew they

[00:00:35] 在男孩们

[00:00:35] Weren't tough enough

[00:00:37] 知道自己不够坚韧之前

[00:00:37] You're the 8th wonder of the world

[00:00:40] 你是这个世界上的第八大奇迹

[00:00:40] So don't abuse it

[00:00:43] 请不要谩骂

[00:00:43] You're just another beating drum

[00:00:46] 你就像一面轰隆作响的鼓

[00:00:46] A rhythm for generations to come

[00:00:49] 那是来自几代人创作的旋律

[00:00:49] You're the 8th wonder of the world

[00:00:52] 你是这个世界上的第八大奇迹

[00:00:52] Undisputed

[00:00:56] 这是无可争辩的事实

[00:00:56] Not just another bleeding heart

[00:00:59] 你不是一个软心肠的人

[00:00:59] But a masterpiece of work of art oh oh

[00:01:15] 你是艺术家的杰作

[00:01:15] It's like a choir

[00:01:18] 这就像一个唱诗班

[00:01:18] Voices that will never be heard

[00:01:20] 但是歌声永远都不会被听见

[00:01:20] A desire

[00:01:24] 有种渴望

[00:01:24] Shared by one in a million people

[00:01:27] 被一个百里挑一的人分享

[00:01:27] There was a time

[00:01:30] 这是那个时刻

[00:01:30] Before girls knew they

[00:01:31] 在女孩们

[00:01:31] Weren't pretty yet

[00:01:33] 知道她们不是足够漂亮之前

[00:01:33] There was a time

[00:01:36] 这是那个时刻

[00:01:36] Before boys knew they

[00:01:37] 在男孩们

[00:01:37] Weren't tough enough

[00:01:39] 知道自己不够坚韧之前

[00:01:39] You're the 8th wonder of the world

[00:01:42] 你是这个世界上的第八大奇迹

[00:01:42] So don't abuse it

[00:01:45] 请你不要浪费

[00:01:45] You're just another beating drum

[00:01:49] 你就像一面轰隆作响的鼓

[00:01:49] A rhythm for generations to come

[00:01:52] 那是来自几代人创作的旋律

[00:01:52] You're the 8th wonder of the world

[00:01:55] 你是这个世界上的第八大奇迹

[00:01:55] Undisputed

[00:01:58] 这是无可争辩的事实

[00:01:58] Not just another bleeding heart

[00:02:01] 你不是一个软心肠的人

[00:02:01] But a masterpiece of work of art oh oh

[00:02:11] 你是艺术家的杰作

[00:02:11] And if there's a chance I'll take it

[00:02:18] 如果有机会 我会抓住的

[00:02:18] And if there's a risk I'll take it

[00:02:24] 如果有风险 我也会接受的

[00:02:24] And if there's a chance I'll take it

[00:02:30] 如果有机会 我会抓住的

[00:02:30] And if there's a risk

[00:02:33] 如果有风险

[00:02:33] I'll take it take it take it

[00:02:36] 我也会接受的

[00:02:36] You're the 8th wonder of the world

[00:02:39] 你是这个世界上的第八大奇迹

[00:02:39] So don't abuse it

[00:02:42] 请你不要浪费

[00:02:42] You're just another beating drum

[00:02:46] 你就像一面轰隆作响的鼓

[00:02:46] A sound for generations cometo

[00:02:49] 那是来自几代人创作的旋律

[00:02:49] You're the 8th wonder of the world

[00:02:52] 你是这个世界上的第八大奇迹

[00:02:52] Undisputed

[00:02:55] 这是无可争辩的事实

[00:02:55] Not just another bleeding heart

[00:02:58] 你不是一个软心肠的人

[00:02:58] But a masterpiece of

[00:02:59] 你是来自

[00:02:59] Work of art oh oh

[00:03:04] 艺术家的杰作