《Forever And A Day (Prod. NELL)》歌词

[00:00:00] Forever And A Day (Prod. NELL) - Wanna One - Lean On Me

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：김종완

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：김종완

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：NELL

[00:00:00] //

[00:00:00] 制作人：NELL

[00:00:01] //

[00:00:01] 和声：김종완/김현아/노영채/황민현

[00:00:01] //

[00:00:01] 键盘：김종완

[00:00:01] //

[00:00:01] Programming：김종완

[00:00:01] //

[00:00:01] 架子鼓：정재원

[00:00:01] //

[00:00:01] 贝斯：이정훈

[00:00:01] //

[00:00:01] 吉他：김종완/이재경

[00:00:01] //

[00:00:01] 弦乐编曲：이나일

[00:00:02] //

[00:00:02] 录音：Mr.Sync/조정현오성근/백경훈

[00:00:02] //

[00:00:02] 混音：Dr.Ko/김준상/정기운/전진/김종완

[00:00:03] //

[00:00:03] 母带处理：John Davis

[00:00:04] //

[00:00:16] 그댄 알고 있을까요 이런 내 맘을요

[00:00:21] 你是否知道我的心意

[00:00:22] 너무 행복하다 못해 슬퍼지려 해요

[00:00:27] 无法做到非常幸福 决意渐渐悲伤

[00:00:28] 일어나면 다 사라져버릴

[00:00:33] 若是醒来就会完全消失的梦境

[00:00:34] 그런 꿈은 아닌 걸까 그런 건 아닐까

[00:00:39] 不是么 不是那虚无的梦么？

[00:00:40] 영원하면 좋으련만 그럴 순 없을까

[00:00:45] 若是永远 不能只停留在喜欢么？

[00:00:46] 오랜 기다림 짧았던 만남

[00:00:51] 长久的等待 短暂的相遇

[00:00:55] 기억할게 널

[00:00:59] 我会将你铭记

[00:01:00] 지금의 우릴

[00:01:01] 此刻的我们

[00:01:02] 나의 맘속에 새겨 놓을게

[00:01:07] 我会深深铭刻在心底

[00:01:08] Oh I love you

[00:01:09] //

[00:01:11] And I will love you

[00:01:13] //

[00:01:14] 영원보다 딱 하루만 더

[00:01:18] 比起永远 哪怕只多一天

[00:01:19] 기억해줘 날

[00:01:23] 请你记住我

[00:01:24] 지금 이 노랠

[00:01:25] 现在这首歌

[00:01:26] 오직 너만을 위한 이 노랠

[00:01:31] 只为你而作的这首歌

[00:01:32] Oh I love you

[00:01:34] //

[00:01:36] And I will love you

[00:01:37] //

[00:01:39] 영원보다 딱 하루만 더

[00:01:43] 比起永远 哪怕只多一天

[00:01:47] 꽤나 오랜 시간 동안 기다려왔죠

[00:01:51] 已经等待了很长时间了吧

[00:01:53] 혼자 슬퍼했던 기억 이젠 괜찮아요

[00:01:57] 曾独自陷入悲伤的回忆 现在都无所谓了

[00:01:59] 그댈 만나려 그랬던 거니까

[00:02:03] 曾经是为了能够见到你而所做的一切

[00:02:05] 만나졌으니까

[00:02:07] 因为已经相遇

[00:02:08] 기억할게 널

[00:02:11] 我会将你铭记

[00:02:12] 지금의 우릴

[00:02:14] 此刻的我们

[00:02:14] 나의 맘속에 새겨 놓을게

[00:02:20] 我会深深铭刻在心底

[00:02:20] Oh I love you

[00:02:22] //

[00:02:24] And I will love you

[00:02:25] //

[00:02:27] 영원보다 딱 하루만 더

[00:02:31] 比起永远 哪怕只多一天

[00:02:32] 기억해줘 날

[00:02:35] 请你记住我

[00:02:36] 지금 이 노랠

[00:02:38] 现在这首歌

[00:02:39] 오직 너만을 위한 이 노랠

[00:02:44] 只为你而作的这首歌

[00:02:45] Oh I love you

[00:02:46] //

[00:02:48] And I will love you

[00:02:50] //

[00:02:51] 영원보다 딱 하루만 더

[00:02:55] 比起永远 哪怕只多一天

[00:02:59] 흘러가는 시간 속에

[00:03:01] 流逝的时间中

[00:03:02] 멀어져 버리지 않게

[00:03:05] 我会紧紧抓着你

[00:03:05] 도망쳐버리지 않게

[00:03:08] 让你无法远离

[00:03:08] 내가 꼭 붙잡고 있을게 이렇게

[00:03:12] 也无法逃离 就这样

[00:03:12] 놓지 않을게

[00:03:14] 绝不会放手

[00:03:14] 기억할게 널

[00:03:18] 我会将你铭记

[00:03:19] 지금의 우릴 지금의 우릴

[00:03:21] 此刻的我们 此刻的我们

[00:03:21] 나의 맘속에 새겨 놓을게

[00:03:26] 我会深深铭刻在心底

[00:03:27] Oh I love you I love you

[00:03:30] //

[00:03:30] And I will love you I love you

[00:03:34] //

[00:03:34] 영원보다 딱 하루만 더

[00:03:38] 比起永远 哪怕只多一天

[00:03:38] 정확히 딱 하루만 더

[00:03:39] 准确的说 就多一天

[00:03:39] 기억해줘 날

[00:03:42] 请你记住我

[00:03:43] 지금 이 노랠

[00:03:45] 现在这首歌

[00:03:45] 오직 너만을 위한 이 노랠

[00:03:51] 只为你而作的这首歌

[00:03:51] 널 위한 노랠

[00:03:51] 为你而作的歌

[00:03:51] Oh I love you

[00:03:53] //

[00:03:55] And I will love you I love you

[00:03:57] //

[00:03:58] 영원보다 딱 하루만 더

[00:04:02] 比起永远 哪怕只多一天