《Yeah!めっちゃホリディ》歌词

[00:00:00] Yeah!めっちゃホリディ

[00:00:04] 耶 超级假日

[00:00:04] ウキウキな夏希望

[00:00:08] 令人兴奋的夏日希望

[00:00:08] Yeah!ズバッとサマータイム

[00:00:11] 耶 很快就是夏令时

[00:00:11] ノリノリで恋したい

[00:00:15] 想要积极地去恋爱

[00:00:15] Yeah!めっちゃホリディ - 指原莉乃

[00:00:18] //

[00:00:18] 詞∶つんく

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲∶つんく

[00:00:29] //

[00:00:29] 時代をちょびっと先取るぞ

[00:00:32] 比时间先走一步

[00:00:32] ファッション雑誌を開くのじゃ。

[00:00:35] 打开时尚杂志

[00:00:35] すんげぇ すんげぇ すんげぇ

[00:00:38] 棒极了 棒极了 棒极了

[00:00:38] すんげぇ 水着

[00:00:39] 棒极了　游泳衣

[00:00:39] すんげぇ すんげぇ すんげぇ

[00:00:41] 棒极了 棒极了 棒极了

[00:00:41] すんげぇ オシャレ

[00:00:42] 棒极了　好时髦

[00:00:42] 女子達みんなが勝負時

[00:00:46] 这是女子们决一胜负的时候

[00:00:46] ライバルなんかにゃ負けないぜ。

[00:00:49] 绝对不能输给对手

[00:00:49] すんげぇ すんげぇ すんげぇ

[00:00:51] 棒极了 棒极了 棒极了

[00:00:51] すんげぇ 熱い

[00:00:52] 棒极了　好热啊

[00:00:52] すんげぇ すんげぇ すんげぇ

[00:00:55] 棒极了 棒极了 棒极了

[00:00:55] すんげぇ バトル

[00:00:56] 棒极了　去战斗

[00:00:56] たまにはセンチに

[00:00:59] 偶尔也会有

[00:00:59] なっちゃう時もある

[00:01:03] 感伤的时候

[00:01:03] でもやるのさ なんとか かんとかね!

[00:01:11] 但是要做 就要竭尽全力

[00:01:11] Yeah!めっちゃホリディ

[00:01:15] 耶 超级假日

[00:01:15] ウキウキな夏希望

[00:01:18] 令人兴奋的夏日希望

[00:01:18] Yeah!ズバッとサマータイム

[00:01:21] 耶 很快就是夏令时

[00:01:21] ノリノリで恋したい

[00:01:25] 想要积极地去恋爱

[00:01:25] Yeah!めっちゃホリディ

[00:01:28] 耶 超级假日

[00:01:28] 勇気を振りしぼって

[00:01:31] 鼓起勇气

[00:01:31] Yeah!ズバッとサマータイム

[00:01:35] 耶 很快就是夏令时

[00:01:35] 新しい自分を

[00:01:39] 想要支持

[00:01:39] 応援したげたい

[00:01:42] 全新的自己

[00:01:42] ノリノリで恋しちゃえ!

[00:01:52] 想要积极地去恋爱

[00:01:52] どんな場所でも気を抜くな

[00:01:59] 无论何地都不能松懈

[00:01:59] ひょんな出会いもあるものぞ。

[00:02:03] 说不定会有意外的邂逅

[00:02:03] すんげぇ すんげぇ すんげぇ

[00:02:05] 棒极了 棒极了 棒极了

[00:02:05] すんげぇ 気合

[00:02:06] 棒极了　呐喊吧

[00:02:06] すんげぇ すんげぇ すんげぇ

[00:02:09] 棒极了 棒极了 棒极了

[00:02:09] すんげぇ 季節

[00:02:10] 棒极了　这个季节

[00:02:10] ほんとは不安よ

[00:02:13] 其实心里很不安

[00:02:13] 私に出来るかな

[00:02:16] 我能做到吗

[00:02:16] でもなさねば なんとか かんとかね!

[00:02:25] 但是我必须去做 想方设法去做

[00:02:25] Yeah!めっちゃホリディ

[00:02:28] 耶 超级假日

[00:02:28] ウキウキな夏希望

[00:02:32] 令人兴奋的夏日希望

[00:02:32] Yeah!ズバッとサマータイム

[00:02:35] 耶 很快就是夏令时

[00:02:35] バリバリな恋したい

[00:02:54] 想要积极地恋爱

[00:02:54] Yeah!めっちゃホリディ

[00:02:58] 耶 超级假日

[00:02:58] ウキウキな夏希望

[00:03:01] 令人兴奋的夏日希望

[00:03:01] Yeah!ズバッとサマータイム

[00:03:04] 耶 很快就是夏令时

[00:03:04] ノリノリで恋したい

[00:03:08] 想要积极地恋爱

[00:03:08] Yeah!めっちゃホリディ

[00:03:11] 耶 超级假日

[00:03:11] 勇気を振りしぼって

[00:03:15] 鼓起勇气

[00:03:15] Yeah!ズバッとサマータイム

[00:03:18] 耶 很快就是夏令时

[00:03:18] 新しい自分を

[00:03:21] 想要支持

[00:03:21] 応援したげたい

[00:03:25] 全新的自己

[00:03:25] ノリノリで恋しちゃえ!

[00:03:30] 去积极地恋爱吧