《アイ(D’scover Tour 2013 in Japan ~DLive~)》歌词

[00:00:00] アイ (D'scover Tour 2013 in Japan ~DLive~) - 대성 (大声)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：秦基博

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：秦基博

[00:00:25] //

[00:00:25] 目に見えないから

[00:00:30] 因为无法看到

[00:00:30] アイなんて信じない

[00:00:37] 就不相信

[00:00:37] そうやって自分を

[00:00:41] 就这样

[00:00:41] ごまかしてきたんだよ

[00:00:48] 把自己愚弄

[00:00:48] 遠く 遠く

[00:00:54] 感觉很远 很远

[00:00:54] ただ埋もれていた

[00:01:00] 只是被埋没

[00:01:00] でも 今

[00:01:01] 如今

[00:01:01] あなたに出会ってしまった

[00:01:14] 却和你相遇

[00:01:14] その手に触れて 心にふれて

[00:01:24] 触及你的手 触及你的心

[00:01:24] ただの一秒が永遠よりながくなる

[00:01:34] 仅仅一秒 也是一种永恒

[00:01:34] 魔法みたい

[00:01:37] 象魔法

[00:01:37] あなたが泣いて そして笑って

[00:01:47] 你哭了 笑了

[00:01:47] ひとつ欠けたままの

[00:01:51] 一直有一个欠缺

[00:01:51] 僕のハートがほら

[00:01:56] 我的心 瞧

[00:01:56] じんわりふるえる

[00:02:11] 渐渐颤抖起来

[00:02:11] ありふれた日々が

[00:02:16] 在不变的每一天

[00:02:16] アイ色に染まってく

[00:02:23] 被平常的色调感染着

[00:02:23] はじめからあなたを

[00:02:27] 从一开始

[00:02:27] 探していたんだよ

[00:02:35] 我就把你找寻

[00:02:35] 遠く 遠く 凍えそうな空

[00:02:46] 遥远冰冷的天空

[00:02:46] そばにいても まだ

[00:02:50] 即使你在身边

[00:02:50] さみしそうに滲んだ

[00:03:00] 依旧是一种孤独的渗透

[00:03:00] ただ いとしくて だけど怖くて

[00:03:10] 只是又爱又怕

[00:03:10] 今にもあなたが

[00:03:15] 即使现在

[00:03:15] 消えてしまいそうで

[00:03:20] 你也好似要消失而去

[00:03:20] 夢のように

[00:03:23] 象梦一样

[00:03:23] 僕を見つめて そっと笑って

[00:03:33] 你看着我 悄悄的笑

[00:03:33] 瞳閉じてもまだ

[00:03:38] 紧闭的瞳孔

[00:03:38] 伝わる温もりが

[00:03:43] 一种温柔

[00:03:43] たしかにあるのに

[00:04:12] 确实传递而来

[00:04:12] その手に触れて 心に触れて

[00:04:22] 触及你的手 触及你的心

[00:04:22] ただの一秒が

[00:04:27] 仅仅一秒

[00:04:27] 永遠よりながくなる

[00:04:32] 也是一种永恒

[00:04:32] 魔法みたい

[00:04:35] 象魔法一样

[00:04:35] あなたが泣いて そして笑って

[00:04:45] 你哭了 笑了

[00:04:45] ひとつだけの愛が

[00:04:50] 纯真的爱

[00:04:50] 僕のハートに今

[00:04:55] 在我的心里

[00:04:55] じんわりあふれる

[00:05:00] 慢慢的涌出