《Losing My Religion》歌词

[00:00:00] Losing My Religion (失去信仰) - R.E.M.

[00:00:15] //

[00:00:15] Oh life is bigger

[00:00:21] 噢,世界很大

[00:00:21] It's bigger than you

[00:00:23] 生活比你想象的复杂

[00:00:23] You are not me

[00:00:26] 你不是我

[00:00:26] The lengths that I will go to

[00:00:30] 究竟在你的眼里

[00:00:30] The distance in your eyes

[00:00:36] 我能走多远

[00:00:36] Oh no I've said too much

[00:00:42] 噢不,我说太多了

[00:00:42] I set it up

[00:00:46] 我有点自以为是了

[00:00:46] That's me in the corner

[00:00:49] 被遗弃在角落

[00:00:49] That's me in the spotlight

[00:00:53] 万众瞩目

[00:00:53] Losing my religion

[00:00:57] 我已迷失了自己的信仰

[00:00:57] Trying to keep up with you

[00:01:02] 想跟上你的脚步

[00:01:02] And I don't know if I can do it

[00:01:07] 我不知道我是否能做到

[00:01:07] Oh no I've said too much

[00:01:12] 噢不，我说太多了

[00:01:12] I haven't said enough

[00:01:16] 可我还有话要说

[00:01:16] I thought that I heard you laughing

[00:01:20] 我想我听到了你的笑声

[00:01:20] I thought that I heard you sing

[00:01:25] 我想我听到了你的歌

[00:01:25] I think I thought I saw you try

[00:01:32] 我想你也曾试图拯救我们

[00:01:32] Every whisper

[00:01:35] 每一声耳语

[00:01:35] Every waking hour I'm

[00:01:39] 每一次醒来的时候

[00:01:39] Choosing my confessions

[00:01:43] 我都会默默地祷告

[00:01:43] Trying to keep an eye on you

[00:01:48] 把所有的关注都放在你身上

[00:01:48] Like a hurt lost and blinded fool fool

[00:01:53] 像一只迷途的羔羊，乞求你的宽恕

[00:01:53] Oh no I've said too much

[00:01:59] 噢不，我说太多

[00:01:59] I set it up

[00:02:03] 我有点自以为是了

[00:02:03] Consider this

[00:02:05] 也该想想

[00:02:05] Consider this

[00:02:07] 也该想想

[00:02:07] The hint of the century

[00:02:10] T这个世纪的旨意

[00:02:10] Consider this

[00:02:13] 也该想想

[00:02:13] The slip that brought me

[00:02:16] 为什么失足一次

[00:02:16] To my knees failed

[00:02:19] 便折了双膝

[00:02:19] What if all these fantasies

[00:02:22] 我怕那些白日梦

[00:02:22] Come flailing around

[00:02:26] 终将我打翻在地

[00:02:26] Now I've said too much

[00:02:32] 我说太多了

[00:02:32] I thought that I heard you laughing

[00:02:36] 我想我听到了你的笑声

[00:02:36] I thought that I heard you sing

[00:02:41] 我想我听到了你的歌

[00:02:41] I think I thought I saw you try

[00:02:57] 我想你也曾试图拯救我们

[00:02:57] That was just a dream

[00:03:01] 但是那只是一个梦想

[00:03:01] That was just a dream

[00:03:03] 那只是一个梦想

[00:03:03] That's me in the corner

[00:03:07] 被遗弃在角落

[00:03:07] That's me in the spotlight

[00:03:11] 万众瞩目

[00:03:11] Losing my religion

[00:03:15] 我已迷失了自己的信仰

[00:03:15] Trying to keep up with you

[00:03:19] 想跟上你的脚步

[00:03:19] And I don't know if I can do it

[00:03:24] 我不知道我是否能做到

[00:03:24] Oh no I've said too much

[00:03:30] 噢不，我说太多了

[00:03:30] I haven't said enough

[00:03:33] 可我还有话要说

[00:03:33] I thought that I heard you laughing

[00:03:37] 我想我听到了你的笑声

[00:03:37] I thought that I heard you sing

[00:03:43] 我想我听到了你的歌

[00:03:43] I think I thought I saw you try

[00:03:51] 我想你也曾试图拯救我们

[00:03:51] But that was just a dream

[00:03:54] 但是那只是一个梦想

[00:03:54] Try cry why try

[00:03:58] 又何必尽力

[00:03:58] That was just a dream

[00:04:01] 但是那只是一个梦想

[00:04:01] Just a dream just a dream dream

[00:04:06] 只是一个梦想，只是一个梦想

[00:04:06] 只