《SUNSET》歌词

[00:00:00] SUNSET - 김동한 (金东汉)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：코랑이/문한미루

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：코랑이/문한미루

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：코랑이

[00:00:09] //

[00:00:09] 눈이 부시게 붉게 변한 하늘은

[00:00:14] 天空染上耀眼的红霞

[00:00:14] 너를 더욱 빛나게 하는 시간

[00:00:18] 令你越发光彩夺目

[00:00:18] 조금씩 빠져들어 어두워지기 전 너를

[00:00:23] 一点点沉迷 在黑暗来临前

[00:00:23] 내게 담고 싶어

[00:00:25] 想要将你盛入心间

[00:00:25] Oh stay with me

[00:00:27] //

[00:00:27] 빨갛게 물들어 버린 실루엣

[00:00:29] 被红色渲染的剪影

[00:00:29] 그 순간이 영원이였으면 해

[00:00:31] 那瞬间希望能是永恒

[00:00:31] 너의 눈빛이 내 머리속에 꽂혀

[00:00:36] 你的目光深深印刻在我脑海

[00:00:36] 이끌리는 대로 내게 다가와줘

[00:00:38] 请向我靠近 仿佛被吸引

[00:00:38] 내 품에 들어와 꽉 안아줘

[00:00:40] 请投入我的怀抱 紧紧抱住我

[00:00:40] 너라는 색으로 날 물들여줘

[00:00:44] 请用名为你的色彩将我渲染

[00:00:44] 넌 내게 마치 sunset

[00:00:47] 你就像是我的日落

[00:00:47] 그저 눈 부신 scarlet

[00:00:50] 你那耀眼的猩红

[00:00:50] 단 하나의 날 비추는 빛 감싸는 빛

[00:00:53] 唯一将我照耀 将我包围的光

[00:00:53] 희미한 sunlight 아래

[00:00:56] 在那绰约的阳光下

[00:00:56] 빛나고 있는 우리둘

[00:01:00] 闪闪发光的我们

[00:01:00] 둘만의 universe

[00:01:02] 只属于我们的宇宙

[00:01:02] 내 손을 잡아 이리와 내 눈을 봐

[00:01:06] 抓住我的手 到这儿来吧 看着我的眼

[00:01:06] Come to me come to me baby

[00:01:08] //

[00:01:08] Before the moonlight

[00:01:11] //

[00:01:11] 오로지 너만 바라보는 나를 봐

[00:01:15] 看着我吧 我的眼里只有你

[00:01:15] Come to me come to me baby

[00:01:17] //

[00:01:17] Before the sunrise

[00:01:21] //

[00:01:21] 내 아름다운 말이

[00:01:23] 我动人的话语

[00:01:23] 널 더욱 사로 잡아

[00:01:25] 更加令你折服

[00:01:25] 이끌리는대로 내게 와

[00:01:27] 向我走来吧 仿若被吸引

[00:01:27] 이끌리는대로 내게 와 baby

[00:01:30] 向我走来吧 仿若被吸引 宝贝

[00:01:30] 누가 뭐래도 나는 그저

[00:01:32] 不论旁人说了什么

[00:01:32] 너 하나만 바라보고 달려가

[00:01:35] 我只看着你 向你跑去

[00:01:35] Never get away from me everyday

[00:01:38] //

[00:01:38] 빨갛게 물들어 버린 실루엣

[00:01:41] 被红色渲染的剪影

[00:01:41] 그 순간이 영원이였으면 해

[00:01:42] 那瞬间希望能是永恒

[00:01:42] 내 곁에 머물러줘

[00:01:47] 请留在我身边

[00:01:47] 이끌리는 대로 내게 다가와 줘

[00:01:49] 请向我靠近 仿佛被吸引

[00:01:49] 내 품에 들어와 꽉 안아줘

[00:01:52] 请投入我的怀抱 紧紧抱住我

[00:01:52] 너라는 색으로 날 물들여줘

[00:01:55] 请用名为你的色彩将我渲染

[00:01:55] 넌 내게 마치 sunset

[00:01:58] 你就像是我的日落

[00:01:58] 그저 눈 부신 scarlet

[00:02:01] 你那耀眼的猩红

[00:02:01] 단 하나의 날 비추는 빛 감싸는 빛

[00:02:05] 唯一将我照耀 将我包围的光

[00:02:05] 희미한 sunlight 아래

[00:02:07] 在那绰约的阳光下

[00:02:07] 빛나고 있는 우리둘

[00:02:11] 闪闪发光的我们

[00:02:11] 둘만의 universe

[00:02:13] 只属于我们的宇宙

[00:02:13] 내 손을 잡아 이리와 내 눈을 봐

[00:02:17] 抓住我的手 到这儿来吧 看着我的眼

[00:02:17] Come to me come to me baby

[00:02:19] //

[00:02:19] Before the moonlight

[00:02:22] //

[00:02:22] 오로지 너만 바라보는 나를 봐

[00:02:26] 看着我吧 我的眼里只有你

[00:02:26] Come to me come to me baby

[00:02:27] //

[00:02:27] Before the sunrise

[00:02:41] //

[00:02:41] 지금 이 순간을

[00:02:43] 此时此刻

[00:02:43] 기다려왔으니까

[00:02:45] 等待已久

[00:02:45] I never never never never leave you alone

[00:02:48] //

[00:02:48] Baby

[00:02:51] //

[00:02:51] 넌 내게 마치 sunset

[00:02:54] 你就像是我的日落

[00:02:54] 그저 눈 부신 scarlet

[00:02:57] 你那耀眼的猩红

[00:02:57] 단 하나의 날 비추는 빛 감싸는 빛

[00:03:00] 唯一将我照耀 将我包围的光

[00:03:00] 희미한 sunlight 아래

[00:03:03] 在那绰约的阳光下

[00:03:03] 빛나고 있는 우리둘

[00:03:07] 闪闪发光的我们

[00:03:07] 둘만의 universe

[00:03:09] 只属于我们的宇宙

[00:03:09] 내 손을 잡아

[00:03:10] 抓住我的手

[00:03:10] 이리와 내 눈을 봐

[00:03:12] 到这儿来吧 看着我的眼

[00:03:12] Come to me come to me baby

[00:03:14] //

[00:03:14] Before the moonlight

[00:03:18] //

[00:03:18] 오로지 너만 바라보는 나를 봐

[00:03:21] 看着我吧 我的眼里只有你

[00:03:21] Come to me come to me baby

[00:03:23] //

[00:03:23] Before the sunrise

[00:03:27] //

[00:03:27] You are my sunset

[00:03:32] //