《Tie Me Kangaroo Down Sport(2003 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Tie Me Kangaroo Down Sport - Rolf Harris

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] There's an old Australian stock man lying dying

[00:00:15] 有位澳洲老牧人 奄奄一息卧病榻

[00:00:15] And he gets himself up on one elbow

[00:00:16] 他强撑起单肘支起身

[00:00:16] And he turns to his mates who are all gathered 'round him

[00:00:18] 转向围坐床前的伙伴们

[00:00:18] And he says

[00:00:19] 开口说道

[00:00:19] Watch me wallaby's feed mate

[00:00:21] 照看好我的沙袋鼠 老友

[00:00:21] Watch me wallaby's feed

[00:00:24] 照看好我的沙袋鼠

[00:00:24] They're a dangerous breed mate

[00:00:26] 它们可是烈性子 老兄

[00:00:26] So watch me wallaby's feed

[00:00:28] 千万照看好我的沙袋鼠

[00:00:28] All together now

[00:00:29] 大家一起来吧

[00:00:29] Tie me kangaroo down sport

[00:00:31] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:00:31] Tie me kangaroo down

[00:00:34] 帮我把袋鼠绑好

[00:00:34] Tie me kangaroo down sport

[00:00:36] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:00:36] Tie me kangaroo down

[00:00:39] 帮我把袋鼠绑好

[00:00:39] Keep me cockatoo cool Curl

[00:00:41] 让我的凤头鹦鹉凉快点 伙计

[00:00:41] Keep me cockatoo cool

[00:00:43] 让我的凤头鹦鹉凉快点

[00:00:43] Don't go acting the fool Curl

[00:00:46] 可别犯傻啊 伙计

[00:00:46] Just keep me cockatoo cool

[00:00:47] 照顾好我的凤头鹦鹉

[00:00:47] All together now

[00:00:48] 大家一起来吧

[00:00:48] Tie me kangaroo down sport

[00:00:50] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:00:50] Tie me kangaroo down

[00:00:53] 帮我把袋鼠绑好

[00:00:53] Tie me kangaroo down sport

[00:00:55] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:00:55] Tie me kangaroo down

[00:00:58] 帮我把袋鼠绑好

[00:00:58] Take me koala back Jack

[00:01:00] 把我的考拉带回去 杰克

[00:01:00] Take me koala back

[00:01:03] 把我的考拉带回去

[00:01:03] He lives somewhere out on the track Mac

[00:01:05] 他长眠在远方牧场 老麦

[00:01:05] So take me koala back

[00:01:06] 请带我的考拉回家乡

[00:01:06] All together now

[00:01:07] 大家一起来吧

[00:01:07] Tie me kangaroo down sport

[00:01:09] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:01:09] Tie me kangaroo down

[00:01:12] 帮我把袋鼠绑好

[00:01:12] Tie me kangaroo down sport

[00:01:14] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:01:14] Tie me kangaroo down

[00:01:17] 帮我把袋鼠绑好

[00:01:17] Let me abos go loose Lou

[00:01:19] 让我放原住民自由 卢

[00:01:19] Let me abos go loose

[00:01:22] 让我放原住民自由

[00:01:22] They're of no further use Lou

[00:01:24] 他们已无用处 卢

[00:01:24] So let me abos go loose

[00:01:26] 所以让我放原住民自由

[00:01:26] All together now

[00:01:27] 大家一起来吧

[00:01:27] Tie me kangaroo down sport

[00:01:29] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:01:29] Tie me kangaroo down

[00:01:31] 帮我把袋鼠绑好

[00:01:31] Tie me kangaroo down sport

[00:01:34] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:01:34] Tie me kangaroo down

[00:01:36] 帮我把袋鼠绑好

[00:01:36] Mind me platypus duck Bill

[00:01:38] 看好我的鸭嘴兽 比尔

[00:01:38] Mind me platypus duck

[00:01:41] 看好我的鸭嘴兽

[00:01:41] Don't let him go running amok Bill

[00:01:43] 别让它到处乱跑 比尔

[00:01:43] Just mind me platypus duck

[00:01:45] 只要看好我的鸭嘴兽

[00:01:45] All together now

[00:01:46] 大家一起来吧

[00:01:46] Tie me kangaroo down sport

[00:01:48] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:01:48] Tie me kangaroo down

[00:01:50] 帮我把袋鼠绑好

[00:01:50] Tie me kangaroo down sport

[00:01:53] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:01:53] Tie me kangaroo down

[00:01:57] 帮我把袋鼠绑好

[00:01:57] Play your didgeridoo Blue

[00:02:00] 吹响你的迪吉里杜管 布鲁

[00:02:00] Play your didgeridoo

[00:02:03] 吹响你的迪吉里杜管

[00:02:03] Uh like keep playing while I shoot through Blue

[00:02:08] 呃 就像 我离开时继续演奏 布鲁

[00:02:08] Play your didgeridoo

[00:02:11] 吹响你的迪吉里杜管

[00:02:11] All together now

[00:02:12] 大家一起来吧

[00:02:12] Tie me kangaroo down sport

[00:02:14] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:02:14] Tie me kangaroo down

[00:02:17] 帮我把袋鼠绑好

[00:02:17] Tie me kangaroo down sport

[00:02:19] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:02:19] Tie me kangaroo down

[00:02:23] 帮我把袋鼠绑好

[00:02:23] Tan me hide when I'm dead Fred

[00:02:27] 等我死后鞣制我的皮 弗雷德

[00:02:27] Tan me hide when I'm dead

[00:02:31] 等我死后鞣制我的皮

[00:02:31] So we tanned his hide when he died Clyde

[00:02:34] 当他离世后 我们鞣制了他的皮 克莱德

[00:02:34] And that's it hanging on the shed

[00:02:35] 现在它就挂在棚屋上

[00:02:35] All together now

[00:02:36] 大家一起来吧

[00:02:36] Tie me kangaroo down sport

[00:02:39] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:02:39] Tie me kangaroo down

[00:02:41] 帮我把袋鼠绑好

[00:02:41] Tie me kangaroo down sport

[00:02:43] 帮我把袋鼠绑好 老兄

[00:02:43] Tie me kangaroo down

[00:02:48] 帮我把袋鼠绑好