《マイボーイ》歌词

[00:00:00] マイボーイ - KARA (카라)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶Play Kid (Kim Won Hyun)/森若香織

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶Play Kid (Kim Won Hyun)

[00:00:07] //

[00:00:07] My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy

[00:00:14] //

[00:00:14] My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy

[00:00:22] //

[00:00:22] 何気ないフリして近づいたの

[00:00:25] 淡然自若地靠近

[00:00:25] あなた好みのガーリーなオシャレして

[00:00:29] 打扮成你喜欢的样子

[00:00:29] きっと気持ちバレるほど 赤い顔してる

[00:00:33] 越暴露自己的内心脸越红

[00:00:33] ドキドキ押さえられない

[00:00:37] 无法抑制内心七上八下

[00:00:37] 神様教えて どうすればいい

[00:00:41] 请神灵告诉我怎么办才好

[00:00:41] 神様お願い この恋を叶えて

[00:00:45] 拜托神灵 实现我的爱情

[00:00:45] これ以上 ガマンできないわ

[00:00:51] 无法再忍耐

[00:00:51] 愛してるって先に言うよ

[00:00:54] 爱一定要先说出来

[00:00:54] あなたから言ってくれないなら

[00:00:59] 如果迟迟等不到你开口

[00:00:59] だってあなたに夢中 気づいてほしい

[00:01:05] 因为我希望你明白 我已经迷恋上你

[00:01:05] その瞳 その声に 伝えるわ 待っててBoy

[00:01:12] 望着你的眼睛 亲口向你传达 请再等等我

[00:01:12] 私から この愛を 捧げたい あなたへ

[00:01:21] 就由我来 主动把爱献给你

[00:01:21] 目と目が合う瞬間をのがさないで

[00:01:24] 不要错过眼神交汇的瞬间

[00:01:24] チャンスつかまえるための足取りで

[00:01:28] 为了抓住机会 匆匆加快脚步

[00:01:28] そっと隣を歩こう 素敵な横顔

[00:01:32] 静静地走在你身边 你的侧脸完美无缺

[00:01:32] クラクラまぶしいくらい

[00:01:36] 炫目耀眼让我头晕目眩

[00:01:36] 神様教えて どうすればいい

[00:01:40] 请神灵告诉我怎么办才好

[00:01:40] 神様お願い この恋の行方を

[00:01:45] 拜托神灵 祈祷这段恋情的去向

[00:01:45] 祈ってよ 勇気をちょうだい

[00:01:50] 请赐予我勇气吧

[00:01:50] 大好きだって言いたいよ

[00:01:53] 想告诉你我很喜欢你

[00:01:53] あなたしか見えない毎日が

[00:01:58] 每一天我的眼里只有你一个

[00:01:58] ずっと続いてるの 好きすぎるよ

[00:02:04] 真的真的很喜欢你

[00:02:04] そのしぐさ その心 抱きしめたい 私のBoy

[00:02:12] 你的一举一动 你的整颗心 我都想独占 我的Boy

[00:02:12] 背伸びして 耳元で 囁くの あなたへ

[00:02:20] 踮起脚尖 在耳边 轻轻地对你说

[00:02:20] ロマンティックヴォイスで

[00:02:23] 用浪漫的声音

[00:02:23] My Boy You are the only one My Luv

[00:02:28] //

[00:02:28] あなたの答え それがすべてよ

[00:02:32] 你的答案就是这所有的一切

[00:02:32] I'm waiting for you

[00:02:34] //

[00:02:34] 愛してるって先に言うよ

[00:02:38] 爱一定要先说出来

[00:02:38] あなたから言ってくれないなら

[00:02:42] 如果迟迟等不到你开口

[00:02:42] だってあなたに夢中 気づいてほしい

[00:02:49] 因为我希望你明白 我已经迷恋上你

[00:02:49] 大好きだって言いたいよ

[00:02:52] 想告诉你我很喜欢你

[00:02:52] あなたしか見えない毎日が

[00:02:57] 每一天我的眼里只有你一个

[00:02:57] ずっと続いてるの 好きすぎるよ

[00:03:04] 真的真的很喜欢你

[00:03:04] My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy

[00:03:11] //

[00:03:11] My Boy Luv Luv My Luv Boy Boy

[00:03:16] //