《Rhapsody in the Rain》歌词

[00:00:00] Rhapsody in the Rain - Lou Christie

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Baby the raindrops play for me

[00:00:13] 宝贝雨滴为我伴奏

[00:00:13] A lonely rhapsody 'cause on our first date

[00:00:19]

[00:00:19] We were makin' out in the rain

[00:00:24] 我们在雨中亲热

[00:00:24] And in this car our love went much too far

[00:00:31] 在这辆车里我们的爱渐行渐远

[00:00:31] It was exciting as thunder

[00:00:34] 就像打雷一样令人兴奋

[00:00:34] Tonight I wonder where you are

[00:00:38] 今晚我想知道你在哪里

[00:00:38] The windshield wipers seemed to say

[00:00:43] 雨刮器似乎在说

[00:00:43] Together together together together together

[00:00:47] 在一起

[00:00:47] And now they are saying

[00:00:50] 现在他们说

[00:00:50] Oh never never

[00:00:54] 永远不会

[00:00:54] Ooh wee ooh wee baby

[00:00:58] 宝贝

[00:00:58] Rhapsody in the rain rhapsody in the rain

[00:01:05] 在雨中狂想曲

[00:01:05] Angels keep cryin' for me

[00:01:08] 天使为我哭泣

[00:01:08] Don't stop

[00:01:09] 不要停

[00:01:09] Angels keep cryin' for me

[00:01:11] 天使为我哭泣

[00:01:11] Don't stop

[00:01:12] 不要停

[00:01:12] Baby I'm parked outside your door

[00:01:19] 宝贝我把车停在你家门外

[00:01:19] Remember makin' love makin' love

[00:01:22] 记得我们尽情缠绵

[00:01:22] We were makin' love in the storm

[00:01:24] 我们在狂风暴雨中缠绵

[00:01:24] Sha la la la la la

[00:01:27] 沙啦啦啦

[00:01:27] And then a flash from above

[00:01:31] 突然从天而降

[00:01:31] Lightning lightning lightning lightning

[00:01:36] 闪电

[00:01:36] Just like our love it was exciting exciting

[00:01:42] 就像我们的爱一样令人激动

[00:01:42] Ooh wee ooh wee baby

[00:01:46] 宝贝

[00:01:46] Rhapsody in the rain rhapsody in the rain

[00:01:54] 在雨中狂想曲

[00:01:54] Angels keep cryin' for me

[00:01:56] 天使为我哭泣

[00:01:56] Don't stop

[00:01:57] 不要停

[00:01:57] Angels keep cryin' for me

[00:02:00] 天使为我哭泣

[00:02:00] Don't stop

[00:02:09] 不要停

[00:02:09] Yesterday bring back yesterday

[00:02:16] 昨日重现

[00:02:16] Rhapsody in the rain rhapsody in the rain

[00:02:23] 在雨中狂想曲

[00:02:23] Angels keep cryin' for me

[00:02:26] 天使为我哭泣

[00:02:26] Don't stop

[00:02:27] 不要停

[00:02:27] Angels keep cryin' for me

[00:02:29] 天使为我哭泣

[00:02:29] Don't stop

[00:02:31] 不要停

[00:02:31] Rhapsody in the rain rhapsody in the rain

[00:02:38] 在雨中狂想曲

[00:02:38] Rhapsody in the rain rhapsody in the rain

[00:02:43] 在雨中狂想曲