《Love’s No Friend》歌词

[00:00:00] Love's No Friend - Rainbow

[00:00:16] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:16] Well I don't need much

[00:00:20] 我不需要太多

[00:00:20] But I need a friend

[00:00:25] 但需要一个朋友

[00:00:25] Heartache you've got time for me

[00:00:32] 心碎时你总愿陪我

[00:00:32] Ain't no trouble with you're always down

[00:00:40] 你从不嫌我消沉颓废

[00:00:40] To find a friend in misery

[00:00:47] 在痛苦中寻得知己

[00:00:47] But that's allright

[00:00:51] 但这没关系

[00:00:51] That's allright

[00:00:54] 真的没关系

[00:00:54] Ain't gonna fall for the line

[00:01:02] 我不会再被谎言欺骗

[00:01:02] That's allright

[00:01:05] 真的没关系

[00:01:05] That's allright

[00:01:09] 真的没关系

[00:01:09] Don't need no sun to shine

[00:01:17] 不需要阳光照耀

[00:01:17] When love's no friend of mine

[00:01:33] 当爱情不再眷顾我

[00:01:33] I've been so down I've been on my knees

[00:01:40] 我曾如此低落 跪地祈求

[00:01:40] Just don't seem to feel no pain

[00:01:48] 却已感受不到痛楚

[00:01:48] Natural loser I've been on the run

[00:01:55] 天生的失败者 四处漂泊

[00:01:55] Got no shelter from the rain

[00:02:02] 无处躲避风雨

[00:02:02] That's allright

[00:02:06] 真的没关系

[00:02:06] That's allright

[00:02:10] 真的没关系

[00:02:10] Ain't gonna fall for no lies

[00:02:17] 我不会再被谎言欺骗

[00:02:17] That's allright

[00:02:20] 真的没关系

[00:02:20] That's allright

[00:02:24] 真的没关系

[00:02:24] Don't need no sun to shine

[00:02:31] 不需要阳光照耀

[00:02:31] No cause love's no friend of mine

[00:03:18] 因为爱情与我无关

[00:03:18] Learn to live with a cloud above my head

[00:03:25] 学会在阴霾下独自生活

[00:03:25] Got no shame got no pride

[00:03:32] 无谓羞愧 无谓骄傲

[00:03:32] If you need affection

[00:03:35] 若你渴求温存

[00:03:35] Don't knock on my door

[00:03:40] 别来敲我的门

[00:03:40] Got no feelings left inside

[00:03:45] 心已空无一物

[00:03:45] But that's allright

[00:03:51] 但这没关系

[00:03:51] Yes That's allright

[00:03:54] 是的 这无妨

[00:03:54] Ain't gonna fall for no lies

[00:04:01] 我不会再被谎言欺骗

[00:04:01] That's allright

[00:04:05] 真的没关系

[00:04:05] That's allright

[00:04:08] 真的没关系

[00:04:08] Don't need no sun to shine

[00:04:16] 不需要阳光照耀

[00:04:16] Cause love's no friend

[00:04:20] 因为爱情并非挚友

[00:04:20] Cause love's no friend

[00:04:23] 因为爱情并非挚友

[00:04:23] Ah no friend of mine

[00:04:38] 啊 它与我无关

[00:04:38] Love's no friend of mine

[00:04:43] 爱情与我无缘