《The Bluest Blues》歌词

[00:00:00] The Bluest Blues - Dizzy Gillespie (迪兹·吉莱斯皮)

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] Well I brought her pretty roses and a bottle of wine

[00:00:14] 我备好玫瑰与美酒

[00:00:14] To have the table ready for my baby to dine

[00:00:17] 布置餐桌盼她赴约

[00:00:17] Even bought a candle stick for candlelight glow

[00:00:19] 烛台摇曳着温柔光晕

[00:00:19] And run a little note to tell her all ever song

[00:00:22] 字条写满心底的歌谣

[00:00:22] But what can I do

[00:00:24] 我该如何是好

[00:00:24] I wish that I knew

[00:00:25] 多想知晓缘由

[00:00:25] For baby hasn't coming

[00:00:26] 心上人迟迟未至

[00:00:26] It's a to do

[00:00:28] 徒留我黯然神伤

[00:00:28] That's why the blues I've got oh the bluest

[00:00:30] 这就是为何我如此忧郁 忧郁至极

[00:00:30] Yes the blues I've got oh the bluest

[00:00:33] 是的 我如此忧郁 忧郁至极

[00:00:33] I've got the bluest blues

[00:00:35] 我陷入最深的忧郁

[00:00:35] Yes blue blue bluest blues blues

[00:00:39] 忧郁 忧郁 最忧郁的忧郁

[00:00:39] It used to be whenever we were having a date

[00:00:42] 曾经每次约会时

[00:00:42] She never never came as much as five minutes late

[00:00:45] 她从未迟到过五分钟

[00:00:45] She always used to greet me with the kiss on the side

[00:00:48] 总会给我一个甜蜜的侧吻

[00:00:48] And everything was sweet until I kissed to goodbye

[00:00:50] 直到告别前一切都那么美好

[00:00:50] I wonder if she

[00:00:52] 我暗自思忖

[00:00:52] Is tired of me

[00:00:53] 她是否已厌倦了我

[00:00:53] Or it is my imagination

[00:00:55] 还是我多心猜疑

[00:00:55] Having a spread

[00:00:56] 精心布置的约会

[00:00:56] That's why the blues I've got oh the bluest

[00:00:59] 这就是为何我如此忧郁 忧郁至极

[00:00:59] Yes the blues I've got oh the bluest

[00:01:01] 是的 我如此忧郁 忧郁至极

[00:01:01] I've got the bluest blues

[00:01:03] 我陷入最深的忧郁

[00:01:03] Yes the blue blue bluest blues blues

[00:02:17] 这忧郁 最忧郁的忧郁

[00:02:17] So now likly for the seen the dream a seen

[00:02:20] 此刻恍如梦境重现眼前

[00:02:20] And suddenly the radio is gone on blame

[00:02:23] 收音机突然无声 只剩责备

[00:02:23] It's seems to me that everything is falling apart

[00:02:26] 仿佛世间万物都在分崩离析

[00:02:26] And although isn't raining there was rain in my heart

[00:02:28] 虽无骤雨 心间却泛起涟漪

[00:02:28] But just like a loon

[00:02:30] 我如痴人

[00:02:30] That's watching the moon

[00:02:31] 痴望明月

[00:02:31] I'm sitting hoping waiting

[00:02:33] 独坐期盼等待

[00:02:33] That my baby come soon

[00:02:38] 愿爱人早日归来