《Walking in the Footsteps of a Fool》歌词

[00:00:00] Walking in the Footsteps of a Fool - Ben E King---[replace by 4034

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] With my eyes wide open

[00:00:14] 我明明睁大双眼

[00:00:14] I can see the danger sign

[00:00:19] 却仍看清危险警示

[00:00:19] You broke the heart before me

[00:00:23] 你曾伤透他人心扉

[00:00:23] And now you're after mine

[00:00:27] 如今又瞄准我的心

[00:00:27] And with every every kiss I know

[00:00:29] 每个吻都让我明白

[00:00:29] That I'd take a step mmm

[00:00:32] 自己正一步步沉沦

[00:00:32] That puts me next in line

[00:00:35] 终将成为下个牺牲

[00:00:35] I'ma walking in the footsteps of a fool

[00:00:44] 我正重蹈覆辙走向深渊

[00:00:44] And he gave you all his loving

[00:00:48] 他曾倾尽所有温柔待你

[00:00:48] And you paid him back in tears

[00:00:52] 你却用泪水回报他的真心

[00:00:52] And now he's counting heartaches among his souvenir

[00:01:00] 如今他将心碎列作纪念品收藏

[00:01:00] And I know I've begged I've begged my heart

[00:01:03] 我苦苦哀求自己的心

[00:01:03] My heart to listen

[00:01:04] 求它保持清醒

[00:01:04] Oh but my heart just never hear Babe

[00:01:09] 可它始终充耳不闻 亲爱的

[00:01:09] And I'm just a walking

[00:01:12] 我正一步步重蹈

[00:01:12] In the footsteps of a fool

[00:01:17] 愚者的覆辙

[00:01:17] No I know I just can't help my helpless heart

[00:01:22] 明知不该 却难自控这颗沉沦的心

[00:01:22] From a reachin' out to

[00:01:24] 仍忍不住向你靠近

[00:01:24] You Mmm I'm just a walking in his footsteps

[00:01:30] 我不过重蹈他的覆辙

[00:01:30] And there's not a thing

[00:01:32] 无力挣脱这宿命

[00:01:32] That I can do

[00:01:37] 束手无策

[00:01:37] Oh I know that I shouldn't love you baby and I know

[00:01:42] 我清楚不该爱你 更不该停留

[00:01:42] I shouldn't stay I'm just a headed for a heartbreak

[00:01:49] 正步步走向心碎的结局

[00:01:49] But I just can't turn away

[00:01:53] 却终究无法转身离去

[00:01:53] And I said that tomorrow baby

[00:01:55] 我曾说过明天亲爱的

[00:01:55] Tomorrow I know that I'll be crying darling darling

[00:01:58] 明天我必将泪流满面 亲爱的 亲爱的

[00:01:58] The tears he cried today Mmmh mmmh

[00:02:02] 他今日的泪水 嗯 嗯

[00:02:02] I'ma walking in the

[00:02:05] 我正步入

[00:02:05] Footsteps of a fool Baby

[00:02:09] 愚者的后尘 宝贝

[00:02:09] Did you hear me when I said that

[00:02:10] 你可曾听见我说

[00:02:10] I'm just a (WALKING IN THE FOOTSTEPS OF A FOOL)

[00:02:16] 我只是（步愚者后尘）

[00:02:16] By step by step by step darling?

[00:02:19] 一步一步沉沦 亲爱的

[00:02:19] And I said that I'm and I know

[00:02:22] 我明明清楚却仍执迷不悟

[00:02:22] I know I know that I'ma walking

[00:02:24] 我知道我正在步步深陷

[00:02:24] I'ma walking I'ma walking

[00:02:25] 一步步 一步步沉沦

[00:02:25] Baby when I say that mama

[00:02:28] 亲爱的当我呼唤你时

[00:02:28] WALKING

[00:02:33] 坠入深渊