《Demons》歌词

[00:00:00] Demons (恶魔) - Against the Current

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：William Ferri/Daniel Gow/Christina Costanza/Michael Sanfillipo/Tom Schleiter

[00:00:11] //

[00:00:11] I read your veins like lines on a map

[00:00:14] 像是探看地图上的每条路线细览你的每寸肌理

[00:00:14] But I got no destination

[00:00:17] 而我却毫无方向

[00:00:17] See the smoke and see not rest

[00:00:19] 看着烟雾缭绕 无处得以休憩

[00:00:19] For my brings and the flames are cold and patient

[00:00:23] 曾经燃烧在心底的火焰也已冷却 我该耐心等待

[00:00:23] I built you with a wonderland born of my imagination

[00:00:29] 用我奇妙幻想为你建筑美丽仙境

[00:00:29] And oh I can't

[00:00:33] 噢 我无法

[00:00:33] 'Cause my demons turned me down

[00:00:37] 因为潜藏心底的恶魔早已将我控制

[00:00:37] With silk just wrapped around my soul

[00:00:40] 如丝般包裹着我的灵魂

[00:00:40] It seems so obvious that I should put an end to this

[00:00:45] 显而易见我该终结这一切

[00:00:45] But demons take control like dark secrets in my soul

[00:00:51] 而恶魔如同潜藏我心底的黑暗秘密将我控制

[00:00:51] I know it seems so obvious that I should put an end to this

[00:00:57] 我明白很显然我该终结这一切

[00:00:57] Oh no they're just demons

[00:01:02] 不 他们不过是潜藏我心底的恶魔

[00:01:02] I'm rushing through the blood and you want to heal

[00:01:06] 我涌流过你的血液 你渴望得以治愈

[00:01:06] What you've been hurting

[00:01:08] 治愈你所有的伤痛

[00:01:08] And I'm so numb I feel it run what stains the walls around me

[00:01:14] 麻木无觉的我感觉像是将包围我的高墙残留些印记

[00:01:14] I filled the room with shades of you drawn to my imagination

[00:01:21] 我用想象将你留给我的记忆填充整个房间

[00:01:21] And oh I can't

[00:01:25] 噢 我无法

[00:01:25] 'Cause my demons turned me down

[00:01:28] 因为潜藏心底的恶魔早已将我控制

[00:01:28] With silk just wrapped around my soul

[00:01:32] 如丝般包裹着我的灵魂

[00:01:32] It seems so obvious that I should put an end to this

[00:01:37] 显而易见我该终结这一切

[00:01:37] But demons take control like dark secrets in my soul

[00:01:42] 而恶魔如同潜藏我心底的黑暗秘密将我控制

[00:01:42] I know it seems so obvious that I should put an end to this

[00:01:48] 我明白很显然我该终结这一切

[00:01:48] Oh no they're just demons

[00:01:56] 不 他们不过是潜藏我心底的恶魔

[00:01:56] They're just demons

[00:02:02] 他们不过是潜藏我心底的恶魔

[00:02:02] They're just demons

[00:02:08] 他们不过是潜藏我心底的恶魔

[00:02:08] They're just demons

[00:02:11] 他们不过是潜藏我心底的恶魔

[00:02:11] Starting up the road sick of the darkness and the cold

[00:02:17] 开始这条路 厌倦了黑暗寒冷

[00:02:17] The chains were wear in vain

[00:02:19] 肩负的锁链也是徒劳

[00:02:19] Oh I'm fighting for a spark

[00:02:23] 我努力只为一丝火花

[00:02:23] I've built this wonderland just like the color of your skin

[00:02:29] 我建筑如你肤色一般的奇妙仙境

[00:02:29] And go I can't

[00:02:38] 我无法离去

[00:02:38] 'Cause my demons turned me down

[00:02:41] 因为潜藏心底的恶魔早已将我控制

[00:02:41] But still chains are broken out

[00:02:44] 我将挣脱禁锢的锁链

[00:02:44] I know it seems so obvious that I should put an end to this

[00:02:50] 我明白很显然我该终结这一切

[00:02:50] But demons take control like dark secrets in my soul

[00:02:55] 而恶魔如同潜藏我心底的黑暗秘密将我控制

[00:02:55] I know it seems so obvious that I should put an end to this

[00:03:01] 我明白很显然我该终结这一切

[00:03:01] Oh no they're just demons

[00:03:09] 不 他们不过是潜藏我心底的恶魔

[00:03:09] They're just demons

[00:03:14] 他们不过是潜藏我心底的恶魔