《Look at Me》歌词

[00:00:00] Look at Me (看着我) - Geri Halliwell (洁芮)

[00:00:11] 美丽的脸庞 极好的品味

[00:00:11] Full-bodied' butt-wasting

[00:00:14] 丰满火辣的身材

[00:00:14] Loose-living' tight-fitting

[00:00:17] 放荡不羁的生活 贴身的服装

[00:00:17] What you see ain't what you are getting

[00:00:21] 你看到的不是你最终得到的

[00:00:21] Big make-up' little break-up

[00:00:24] 夸张的装扮 掩盖小小的低落

[00:00:24] She wants it' he's got it

[00:00:28] 她想要的东西 他却已经得到

[00:00:28] Cold-blooded' hot gossip

[00:00:31] 冷酷无情 卷入各种八卦

[00:00:31] Superficial expectations

[00:00:34] 只能追求肤浅的期望

[00:00:34] Look at me

[00:00:37] 请看着我

[00:00:37] You can take it all because this face is free

[00:00:44] 你可以好好地看着我 因为这不需要你破费

[00:00:44] Maybe next time use your eyes and look at me

[00:00:50] 或许下一次劳烦你用眼睛正眼看一看我

[00:00:50] I'm a drama queen if that's your thing baby

[00:00:57] 我是戏剧女王 宝贝 如果恰好你也和我一样

[00:00:57] I can even do reality

[00:01:07] 我甚至可以在现实生活中做戏剧女王

[00:01:07] Fake honey' real plastic

[00:01:10] 不真实的面庞

[00:01:10] Stupid cupid' fantastic

[00:01:14] 愚蠢的丘比特 各种奇思妙想

[00:01:14] Queer thinking' straight talking

[00:01:17] 奇怪的想法 心直口快

[00:01:17] What you see ain't what you are getting

[00:01:20] 你看到的不是你最终得到的

[00:01:20] Fast loving' slow moving

[00:01:23] 快速恋爱 进展缓慢

[00:01:23] No rhythm' but I'm grooving

[00:01:27] 毫无旋律 但我却乐在其中

[00:01:27] Old feeling' new beginning

[00:01:30] 老套的想法 全新的开始

[00:01:30] Superficial expectations

[00:01:33] 肤浅的期望

[00:01:33] Look at me

[00:01:37] 请看着我

[00:01:37] You can take it all because this face is free

[00:01:43] 你可以好好地看着我 因为这不需要你破费

[00:01:43] Maybe next time use your eyes and look at me

[00:01:50] 或许下一次劳烦你用眼睛正眼看一看我

[00:01:50] I'm a drama queen if that's your thing baby

[00:01:56] 我是戏剧女王 宝贝 如果恰好你也和我一样

[00:01:56] I can even do reality

[00:02:06] 我甚至可以在现实生活中做戏剧女王

[00:02:06] Sometimes I don't recognise my own face

[00:02:16] 有时我自己也无法辨认出我到底是谁

[00:02:16] I look inside my eyes and find disgrace

[00:02:29] 我从自己的眼神中读到了耻辱

[00:02:29] My little white lies tell a story

[00:02:36] 我小小的善意谎言有着难言之隐

[00:02:36] I see it all' it has no glory

[00:02:44] 我很清楚 可是没有任何荣誉可言

[00:02:44] Hahaha

[00:02:46] //

[00:02:46] Look at me

[00:02:49] 请看着我

[00:02:49] You can take it all because this face is free

[00:02:56] 你可以好好地看着我 因为这不需要你破费

[00:02:56] Maybe next time use your eyes and look at me

[00:03:02] 或许下一次劳烦你用眼睛正眼看一看我

[00:03:02] I'm a drama queen if that's your thing baby

[00:03:09] 我是戏剧女王 宝贝 如果这恰好也是你喜欢的事情

[00:03:09] I can even do reality

[00:03:15] 我甚至可以在现实生活中做戏剧女王

[00:03:15] Come and look at me

[00:03:18] 快来看看我吧

[00:03:18] This face is free

[00:03:21] 不需要你破费

[00:03:21] I'm your fantasy

[00:03:24] 我只是你的幻想

[00:03:24] So who do you wannabe

[00:03:28] 所以你到底想成为什么样的人

[00:03:28] Not what you see

[00:03:31] 而不是你看到的样子

[00:03:31] I'm a drama queen if that's your thing

[00:03:38] 我是戏剧女王 如果这恰好也是你喜欢的事情

[00:03:38] Come on and look at me

[00:03:41] 快来看看我吧

[00:03:41] I'm your fantasy

[00:03:44] 我只是你的幻想

[00:03:44] This face is free

[00:03:48] 不需要你破费

[00:03:48] Come on and look at me

[00:03:51] 快来看看我吧

[00:03:51] So who d'you wanna be

[00:03:54] 所以你到底想成为什么样的人

[00:03:54] This face is free

[00:03:57] 不需要你破费

[00:03:57] Come on and look at me

[00:04:01] 快来看看我吧

[00:04:01] I'm your fantasy

[00:04:04] 我只是你的幻想

[00:04:04] Come on and look at me

[00:04:07] 快来看看我吧

[00:04:07] Not what you see

[00:04:11] 而不是你看到的样子

[00:04:11] I'm a drama queen if that's your thing

[00:04:17] 我是戏剧女王 宝贝 如果这恰好也是你喜欢的事情

[00:04:17] Come on and look at me

[00:04:22] 快来看看我吧