《Forgive & Regret》歌词

[00:00:00] Forgive & Regret - Soilent Green

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] So you kissed and now you won't tell

[00:00:04] 你热情拥吻如今你守口如瓶

[00:00:04] Judge and jury

[00:00:05] 法官和陪审团

[00:00:05] The noose of adultery

[00:00:07]

[00:00:07] Change this attitude towards the weak

[00:00:09] 改变对待弱者的态度

[00:00:09] All hope dies

[00:00:11] 希望破灭

[00:00:11] Don't say it twice

[00:00:16] 不要再说第二遍

[00:00:16] Unstable event for a razor's kiss

[00:00:19] 不稳定的事件就像刀锋之吻

[00:00:19] Slice marks that engage this act

[00:00:23] 这一幕幕拉开

[00:00:23] Appearance of time

[00:00:27] 时间的出现

[00:00:27] To forget about these wounds

[00:00:31] 忘记这些伤痛

[00:00:31] Standing on broken legs

[00:00:35] 站在残破的双腿上

[00:00:35] Loaded gun next to the only picture of you

[00:00:37] 上膛的枪放在你唯一的照片旁边

[00:00:37] The only one with your face scratched out

[00:00:39] 唯一一个在你脸上留下伤痕的人

[00:00:39] Love has no love for itself

[00:00:42] 爱不自爱

[00:00:42] Burnt hands from this rope of struggle

[00:00:45] 这挣扎的绳索烧焦了双手

[00:00:45] Pain of ambition broke these morals

[00:00:47] 雄心壮志带来的痛苦让这些道德支离破碎

[00:00:47] This stage of tolerance with faith in others

[00:00:50] 这是一个宽容和信任他人的阶段

[00:00:50] A limber state that leaves one open

[00:00:52] 一种柔软的状态让人敞开心扉

[00:00:52] Whispering mouths join for a final scream

[00:00:55] 人们窃窃私语发出最后的呐喊

[00:00:55] This is when I feel like dying

[00:00:57] 这时候我感觉生不如死

[00:00:57] Uncondition can be felt as it comes to a close

[00:01:00] 当一切接近尾声时我们可以感受到毫无状态

[00:01:00] In that hallow part of a stressed head

[00:01:15] 在焦虑不安的脑海里

[00:01:15] Reborn disgust from these years that seem lost

[00:01:24] 这些年我重生了对你的厌恶似乎消失得无影无踪

[00:01:24] In this death of friendship an enemy is born

[00:01:34] 在这友谊的死亡中一个敌人诞生了

[00:01:34] Open words of humiliation

[00:01:37]

[00:01:37] This moment of silence breached

[00:01:40] 这片刻的沉默被打破

[00:01:40] Altercations of this denial

[00:01:43] 对这种否认的反驳

[00:01:43] The last cycle in love

[00:01:44] 爱情的最后一个轮回

[00:01:44] This friendship birthed from addicting means

[00:01:47] 这段友谊源于沉溺于那种东西

[00:01:47] Growing death of a trusted alliance

[00:01:49] 一个值得信赖的盟友渐渐死去

[00:01:49] Everything loyal into nothing

[00:01:50] 忠诚的一切都化为虚无

[00:01:50] An apology that got the best of me

[00:01:55] 一个让我崩溃的道歉

[00:01:55] The things we do for trust in another

[00:01:59] 我们所做的一切都是为了相信别人

[00:01:59] Theories come the end of raging laughter

[00:02:03] 理论在狂笑中终结

[00:02:03] Linking ideas to this fear of the end

[00:02:08] 把观念和对末日的恐惧联系起来

[00:02:08] Concieve this day of blood

[00:02:10] 纪念这血腥的一天

[00:02:10] The new beginning

[00:02:15] 新的开始