《リンゴ追分》歌词

[00:00:00] リンゴ追分 (苹果小调) - 美空ひばり (美空云雀)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞: 小沢不二夫

[00:00:13]

[00:00:13] 曲: 米山正夫

[00:00:20]

[00:00:20] リンゴの花びらが

[00:00:29] 苹果树的花瓣

[00:00:29] 風に散ったよな

[00:00:39] 随风散去

[00:00:39] 月夜に月夜に そっと

[00:01:09] 在月夜下 悄然地

[00:01:09] つがる娘はないたとさ

[00:01:13] 津清的姑娘哭泣了

[00:01:13] つらい別れをないたとさ

[00:01:18] 为痛苦的别离哭泣

[00:01:18] リンゴの花びらが

[00:01:28] 苹果树的花瓣

[00:01:28] 風に散ったよな

[00:01:45] 随风散去

[00:01:45] お岩木山のてっぺんを

[00:01:47] 岩木山的最高峰

[00:01:47] 綿みてえな白い雲が

[00:01:49] 如棉花般的白云

[00:01:49] ポッカリポッカリながれてゆき

[00:01:53] 轻飘飘 轻飘飘 摇晃晃

[00:01:53] 友の花が咲き　桜の咲き

[00:01:57] 友人的花盛开 樱花盛开

[00:01:57] そっから早咲きの

[00:01:58] 早早的绽放

[00:01:58] リンゴの花ッコが咲く頃が

[00:02:01] 苹果的花骨朵绽放之时

[00:02:01] おら達の一番たのしい季節だなや

[00:02:06] 是我们最期待的季节吧

[00:02:06] だども じっぱり無情の雨こさ降って

[00:02:11] 然而 冷酷无情的大雨从天而降

[00:02:11] 白い花びらを散らす頃

[00:02:14] 白色花瓣纷飞的时候

[00:02:14] おらあ あの頃東京さで

[00:02:16] 我呀 那时候在东京

[00:02:16] 死んだお母ちゃんのことを

[00:02:19] 想起了我那

[00:02:19] 想い出すって

[00:02:21] 去世的母亲

[00:02:21] おらあ おらあ

[00:02:33] 我呀 我呀

[00:02:33] つがる娘はないたとさ

[00:02:38] 津清的姑娘哭泣了

[00:02:38] つらい別れをないたとさ

[00:02:42] 为痛苦的别离哭泣

[00:02:42] リンゴの花びらが

[00:02:52] 苹果树的花瓣

[00:02:52] 風に散ったよな

[00:02:57] 随风散去