《真赤な太陽》歌词

[00:00:00] 真赤な太陽 - 美空ひばり (美空云雀)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：吉岡治

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：原信夫

[00:00:09]

[00:00:09] まっかに燃えた

[00:00:13] 火红燃烧的

[00:00:13] 太陽だから

[00:00:16] 太阳

[00:00:16] 真夏の海は 恋の季節なの

[00:00:24] 炎热的海边 是恋爱的季节

[00:00:24] 渚をはしる ふたりの髪に

[00:00:32] 在海滨奔跑 在我们的头发间

[00:00:32] せつなくなびく 甘い潮風よ

[00:00:40] 寂寞回响的 甜蜜的海风

[00:00:40] はげしい愛に 灼けた素肌は

[00:00:44] 被灼热的爱灼伤的皮肤

[00:00:44] 燃えるこころ 恋のときめき

[00:00:48] 燃烧的心灵 爱情的心跳

[00:00:48] 忘れず残すため

[00:00:55] 为了不忘记为了留下

[00:00:55] まっかに燃えた 太陽だから

[00:01:02] 火红燃烧的太阳

[00:01:02] 真夏の海は 恋の季節なの

[00:01:18] 炎热的海边 是恋爱的季节

[00:01:18] いつかは沈む 太陽だから

[00:01:26] 太阳不知何时就西沉

[00:01:26] 涙にぬれた 恋の季節なの

[00:01:34] 被泪水浸湿的 恋爱的季节

[00:01:34] 渚に消えた ふたりの恋に

[00:01:41] 消失在海滨之间的 我们的爱情

[00:01:41] 砕ける波が 白く目にしみる

[00:01:50] 破碎的波浪 映在眼里一片苍白

[00:01:50] くちづけかわし 永遠を誓った

[00:01:54] 互相亲吻 许下永恒的誓言

[00:01:54] 愛の孤独 海にながして

[00:01:58] 爱情的孤独 放逐到大海里

[00:01:58] はげしく身をまかす

[00:02:05] 放任激烈的身体

[00:02:05] いつかは沈む 太陽だから

[00:02:12] 太阳不知何时就西沉

[00:02:12] 涙にぬれた 恋の季節なの

[00:02:23] 被泪水浸湿的 恋爱的季节

[00:02:23] 恋の季節なの…………

[00:02:28] 恋爱的季节…………