《May the Horse Be with You》歌词

[00:00:00] May the Horse Be with You - Relient K/Matthew Thiessen

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Bored in the stable with nothing to do

[00:00:13] 在马厩里无聊透顶无所事事

[00:00:13] We make a game out of throwing our shoes

[00:00:16] 我们把扔鞋子当做游戏

[00:00:16] Lead me to water but not to the track

[00:00:18] 带我去水边但不要让我走上正轨

[00:00:18] Show me a saddle and I＇ll say ＂Hey get off my back ＂

[00:00:24] 给我一个马鞍我会说嘿别烦我

[00:00:24] All in favor （all in favor） say ＂Nay ＂

[00:00:30] 大家都赞成说“不”

[00:00:30] We like the flavor of （we like the flavor） of hay

[00:00:36] 我们喜欢稻草的味道

[00:00:36] We＇re gonna graze all of our days

[00:00:38] 我们一辈子都要吃草

[00:00:38] Until they take us away and turn us into glue

[00:00:43] 直到他们将我们带走把我们变成胶水

[00:00:43] Like Mr Ed always said May the horse be with you

[00:00:47] 就像艾德先生常说的愿马与你同在

[00:00:47] May the horse be with you

[00:00:50] 愿骏马与你相伴

[00:00:50] May the horse be with you

[00:00:55] 愿骏马与你相伴

[00:00:55] May the horse be with you

[00:00:58] 愿骏马与你相伴

[00:00:58] May the Horse be with you everyday

[00:01:14] 愿骏马与你朝夕相伴

[00:01:14] I trot by the fillies （they like me of course）

[00:01:17] 我小跑经过姑娘们身边（她们当然喜欢我了）

[00:01:17] They all dig my band （yea I＇m a rocking horse）

[00:01:20] 他们都喜欢我的乐队我是摇摆木马

[00:01:20] You gotta take off your spurs to ride me you know

[00:01:22] 你得脱掉马刺才能和我在一起你知道的

[00:01:22] If you want me to stop just yell out a ＂Whoa＂

[00:01:28] 如果你想让我停下来那就大喊一声

[00:01:28] All in favor （all in favor） say ＂Nay ＂

[00:01:33] 大家都赞成说“不”

[00:01:33] We like the flavor of （we like the flavor）of hay

[00:01:40] 我们喜欢稻草的味道

[00:01:40] We＇re gonna graze all of our days

[00:01:42] 我们一辈子都要吃草

[00:01:42] Until they take us away and turn us into glue

[00:01:47] 直到他们将我们带走把我们变成胶水

[00:01:47] Like Mr Ed always said May the horse be with you

[00:01:51] 就像艾德先生常说的愿马与你同在

[00:01:51] May the horse be with you

[00:01:54] 愿骏马与你相伴

[00:01:54] May the horse be with you

[00:01:58] 愿骏马与你相伴

[00:01:58] May the horse be with you

[00:02:02] 愿骏马与你相伴

[00:02:02] May the Horse be with you everyday

[00:02:07] 愿骏马与你朝夕相伴