《Whatever》歌词

[00:00:00] Whatever - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I made a list wrote down from a to z

[00:00:20] 我列了一个清单从头到尾写下来

[00:00:20] All the ways I thought that you could best use me

[00:00:24] 我一直以为你会好好利用我

[00:00:24] Told all my strengths and my abilities

[00:00:30] 告诉我我的优势和能力

[00:00:30] I formed a plan it seemed to make good sense

[00:00:34] 我制定了一个计划似乎很有道理

[00:00:34] I laid it out for you so sure you'd be convinced

[00:00:38] 我把一切都告诉你你肯定会被说服

[00:00:38] I made my case presented my defense

[00:00:42] 我提出了我的理由提出了辩护

[00:00:42] But then I read the letter that you sent me

[00:00:46] 但后来我读了你给我的信

[00:00:46] It said that all you really want from me is just

[00:00:50] 上面说你想要我做的只是

[00:00:50] Whatever whatever you say

[00:00:54] 无论你说什么

[00:00:54] Whatever I will obey

[00:00:58] 无论我做什么都会服从

[00:00:58] Whatever lord have your way

[00:01:02] 无论上帝为你指引什么方向

[00:01:02] 'Cause you are my God whatever

[00:01:14] 因为你是我的上帝

[00:01:14] So strike a match set fire to the list

[00:01:18] 所以点燃一根火柴把名单付之一炬

[00:01:18] Of all my good intentions all my preconceived ideas

[00:01:22] 我所有的善意我所有先入为主的想法

[00:01:22] I want to do your will no matter what it is

[00:01:26] 我想遵从你的意愿不管是什么

[00:01:26] Give me faith to follow where you lead me

[00:01:30] 给我信心跟随你的指引

[00:01:30] Oh lord give me the courage and the strength to do

[00:01:34] 上帝啊请给我勇气和力量

[00:01:34] Whatever whatever you say

[00:01:38] 无论你说什么

[00:01:38] Whatever I will obey

[00:01:42] 无论我做什么都会服从

[00:01:42] Whatever lord have your way

[00:01:46] 无论上帝为你指引什么方向

[00:01:46] 'Cause you are my God whatever

[00:01:52] 因为你是我的上帝

[00:01:52] I am not my own

[00:01:56] 我不属于我自己

[00:01:56] I am yours and yours alone

[00:02:08] 我属于你只属于你

[00:02:08] You have bought me with your blood

[00:02:16] 你用你的鲜血买下了我

[00:02:16] Lord to you and you alone do I belong

[00:02:19] 上帝啊只有你我才属于你

[00:02:19] And so whatever

[00:02:28] 所以不管怎样

[00:02:28] Whatever whatever whatever you say

[00:02:37] 无论你说什么

[00:02:37] Whatever I will obey

[00:02:41] 无论我做什么都会服从

[00:02:41] Whatever lord have your way

[00:02:45] 无论上帝为你指引什么方向

[00:02:45] 'Cause you are my God so whatever

[00:02:49] 因为你是我的上帝所以无所谓

[00:02:49] Whatever you say

[00:02:51] 不管你说什么

[00:02:51] Whatever I will obey

[00:02:55] 无论我做什么都会服从

[00:02:55] Whatever lord have your way

[00:02:59] 无论上帝为你指引什么方向

[00:02:59] 'Cause you are my God

[00:03:01] 因为你是我的上帝

[00:03:01] You are my God you are my God

[00:03:06] 你是我的天哪你就是我的神