《The Spell》歌词

[00:00:00] The Spell - Eva & The Heartmaker

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I can't remember how this came to be

[00:00:21] 我已记不清这一切是如何发生的

[00:00:21] Somehow it's driven out of my memory

[00:00:28] 不知怎的我已经忘记了

[00:00:28] Many days have gone to waste

[00:00:31] 已经浪费了好多日子

[00:00:31] Still I do not recognize this place

[00:00:42] 我依然不认识这个地方

[00:00:42] How I tried to see the truth

[00:00:45] 我多想看清真相

[00:00:45] And catch a glimpse before it runs away from me

[00:00:56] 在它从我身边消失之前瞥见一眼

[00:00:56] There's a secret recipe

[00:00:59] 有一个秘密配方

[00:00:59] To a sensual symphony

[00:01:03] 伴随着一首动人的交响乐

[00:01:03] Find a target

[00:01:05] 寻找目标

[00:01:05] Plant the bait

[00:01:06] 设下诱饵

[00:01:06] You can't spend your life being afraid

[00:01:10] 你不能一辈子都担惊受怕

[00:01:10] Just add some sugar

[00:01:11] 加点糖

[00:01:11] Pour the wine

[00:01:13] 倒酒

[00:01:13] If no one knows it's not a crime

[00:01:17] 如果没人知道这不是犯罪

[00:01:17] And then you cast the final spell

[00:01:20] 你施下最后的咒语

[00:01:20] Voila there you go

[00:01:23] 瞧你来了

[00:01:23] You'll do well

[00:01:32] 你会做得很好

[00:01:32] I see my paste flowing in reverse

[00:01:39] 我看见我的情绪起起落落

[00:01:39] Revisit memories and redefine my worth

[00:01:45] 重温回忆重新定义我的价值

[00:01:45] If no one knows it's not a crime

[00:01:48] 如果没人知道这不是犯罪

[00:01:48] And if it's not a crime I don't have to do the time

[00:02:00] 如果这不是犯罪那我就不用坐牢

[00:02:00] It's all so bitter sweet

[00:02:03] 真是苦乐参半

[00:02:03] Against all odds I'm suddenly complete complete

[00:02:14] 排除万难我突然变得完整

[00:02:14] Here's my secret recipe

[00:02:17] 这是我的秘密配方

[00:02:17] To a sensual symphony

[00:02:21] 伴随着一首动人的交响乐

[00:02:21] Find your target

[00:02:22] 寻找你的目标

[00:02:22] Plant the bait

[00:02:24] 设下诱饵

[00:02:24] You can't spend your life being afraid

[00:02:27] 你不能一辈子都担惊受怕

[00:02:27] Just add some sugar

[00:02:29] 加点糖

[00:02:29] Pour the wine

[00:02:31] 倒酒

[00:02:31] If no one knows it's not a crime

[00:02:34] 如果没人知道这不是犯罪

[00:02:34] And then you cast the final spell

[00:02:38] 你施下最后的咒语

[00:02:38] Voila there you go

[00:02:41] 瞧你来了

[00:02:41] Oh no

[00:02:43] 不

[00:02:43] Because it never will be over

[00:02:47] 因为这一切永远不会结束

[00:02:47] Doesn't mean I can't move forward

[00:02:50] 并不意味着我无法向前进

[00:02:50] But I don't know what to do anymore you see

[00:02:57] 但我已经手足无措你瞧

[00:02:57] Oh I always love so truly

[00:03:01] 我的爱总是那么真挚

[00:03:01] I wanna live my life completely

[00:03:04] 我想彻底地过我的人生

[00:03:04] And I don't know what else to do you see

[00:03:11] 我不知道还能做什么你明白吗

[00:03:11] Because it never will be over

[00:03:15] 因为这一切永远不会结束

[00:03:15] Doesn't mean I can't move forward

[00:03:18] 并不意味着我无法向前进

[00:03:18] But I don't know what to do anymore you see

[00:03:25] 但我已经手足无措你瞧

[00:03:25] Oh I always love so truly

[00:03:29] 我的爱总是那么真挚

[00:03:29] I wanna live my life completely

[00:03:33] 我想彻底地过我的人生

[00:03:33] And I don't know what else to do you see

[00:03:38] 我不知道还能做什么你明白吗