《Do the Bartman》歌词

[00:00:00] Do the Bartman - Zip-a-dee-doo-dah

[00:00:30] Bart Bart Bart BART

[00:00:35] I didn't do it Nobody saw me do it

[00:00:36] 巴仔巴仔砸巴仔

[00:00:36] You can't prove anything

[00:00:56] 不是我干的没人看见

[00:00:56] Yo Hey what's happening dude

[00:00:58] 你什么都证明不了

[00:00:58] I'm the guy with the rep for being rude

[00:01:01] 哟嘿怎么了伙计

[00:01:01] Terrorizing people wherever I go

[00:01:03] 我是个粗鲁无礼的家伙

[00:01:03] It's not intentional just keepin' the flow

[00:01:05] 无论我走到哪里都在恐吓人们

[00:01:05] Fixin' test scores to get the best scores

[00:01:08] 这不是故意的只是保持我的节奏

[00:01:08] Droppin' banana peels all over the floor

[00:01:10] 修正考试成绩只想考个好成绩

[00:01:10] I'm the kid that made delinquency an art

[00:01:12] 把香蕉皮扔得满地都是

[00:01:12] Last name Simpson first name Bart

[00:01:14] 我是把少年犯罪变成一门艺术的孩子

[00:01:14] I'm here today to introduce the next phase

[00:01:17] 姓辛普森名巴特

[00:01:17] The next step in the big Bart craze

[00:01:19] 今天我要介绍的是下一个阶段

[00:01:19] I've got a dance real easy to do

[00:01:21] 巴仔热的下一步

[00:01:21] I learned it with no rhythm and so can you

[00:01:23] 我有一个简单易行的舞蹈

[00:01:23] Uh so move your body if you've got the notion

[00:01:26] 我是不带节奏学的你也可以

[00:01:26] Front to back in a rock-like motion

[00:01:29] 如果你有这种想法那就动一动你的身体

[00:01:29] Now that you've got it if you think you can

[00:01:31] 像石头一样由前到后的动作

[00:01:31] Do it to the music - that's the Bartman

[00:01:33] 既然你拿到了如果你觉得可以

[00:01:33] Everybody if you can do the Bartman (Whoa)

[00:01:35] 配合着音乐做那是巴特曼

[00:01:35] Shake your body turn it out if you can man

[00:01:37] 每个人如果你可以做巴特曼

[00:01:37] (Shake it out man)

[00:01:38] 抖抖你的身体如果可以的话把音量开大朋友

[00:01:38] Front to the back

[00:01:39] 摇摆起来朋友

[00:01:39] To the side if you can can (Bartman)

[00:01:40] 从前到后

[00:01:40] Everybody in the house do the Bartman (Uh-huh)

[00:01:43] 到旁边去如果你可以的话可以

[00:01:43] Everybody if you can do the Bartman

[00:01:45] 在场的每个人都像巴特曼一样

[00:01:45] Shake your body

[00:01:45] 每个人如果你可以做巴特曼

[00:01:45] Turn it out if you can man (Whoa mama)

[00:01:47] 摇摆你的身体

[00:01:47] Front to the back to the side if you can can (Whoa)

[00:01:49] 可以的话就开大声点伙计

[00:01:49] Everybody in the house do the Bartman

[00:01:52] 前面到后面如果可以的话到旁边可以

[00:01:52] It wasn't long ago just a couple of weeks

[00:01:54] 在场的每个人都像巴特曼一样

[00:01:54] I got in trouble yeah pretty deep

[00:01:56] 就在不久前几周前

[00:01:56] Homer was yellin' (BART) Mom was too

[00:01:58] 我遇到麻烦了很深的麻烦

[00:01:58] Because I put mothballs in the beef stew

[00:02:01] 侯默在叫妈妈也在

[00:02:01] Punishment time in the air lurks gloom

[00:02:03] 因为我在炖牛肉的时候放了樟脑丸

[00:02:03] Sitting by myself confined to my room

[00:02:05] 惩罚时间空气中潜伏着阴郁

[00:02:05] When all else fails nothin' else left to do

[00:02:08] 我一个人坐着被关在房间里

[00:02:08] I turn on the music so I can feel the groove

[00:02:10] 当一切都失败无路可走时

[00:02:10] Move your body if you've got the notion

[00:02:13] 我打开音乐这样我就能感受到音乐的律动

[00:02:13] Front to back in a rock-like motion

[00:02:15] 动动你的身体如果你有这个想法

[00:02:15] Move you hips from side to side now

[00:02:17] 像石头一样由前到后的动作

[00:02:17] Don't ya slip let your feet glide now

[00:02:20] 现在左右摇摆你的臀部

[00:02:20] If ya got the groove ya gotta use it

[00:02:22] 不要滑让你的脚滑行

[00:02:22] Light rhythm in time with the music

[00:02:24] 如果你有这种律动你就得好好运用

[00:02:24] You just might start a chain reaction

[00:02:26] 随着音乐的节奏跟着节奏律动

[00:02:26] (If you can do the Bart you're bad like Michael Jackson)

[00:02:29] 你可能会引起连锁反应

[00:02:29] Everybody if you can do the Bartman

[00:02:31] 如果你会跳Bart舞那你就像MichaelJackson一样厉害

[00:02:31] Shake your body turn it out if you can man

[00:02:33] 每个人如果你可以做巴特曼

[00:02:33] Front to the back to the side if you can can

[00:02:36] 抖抖你的身体如果可以的话把音量开大朋友

[00:02:36] Everybody in the house do the Bartman

[00:02:38] 前面到后面到旁边如果可以都可以

[00:02:38] Everybody if you can do the Bartman

[00:02:40] 在场的每个人都像巴特曼一样

[00:02:40] Shake your body turn it out if you can man

[00:02:42] 每个人如果你可以做巴特曼

[00:02:42] Front to the back to the side if you can can

[00:02:45] 抖抖你的身体如果可以的话把音量开大朋友

[00:02:45] Everybody in the house do the Bartman

[00:02:47] 前面到后面到旁边如果可以都可以

[00:02:47] (Do the Bartman) Do the Bartman

[00:02:49] 在场的每个人都像巴特曼一样

[00:02:49] Everybody back and forth from side to side

[00:02:51] （做巴特曼）做个巴特曼

[00:02:51] (Do the Bartman) Do the Bartman

[00:02:54] 每个人来来回回从一边到另一边

[00:02:54] Pick your feet up off the floor let 'em glide

[00:02:56] （做巴特曼）做个巴特曼

[00:02:56] (Do the Bartman) Do the Bartman

[00:02:58] 把你的脚从地上捡起来让它们自由滑行

[00:02:58] She can do it he can do it so can I

[00:03:01] （做巴特曼）做个巴特曼

[00:03:01] (Do the Bartman) Do the Bartman

[00:03:03] 她能做到他能做到我也能

[00:03:03] Now here's a dance beat that you can't deny

[00:03:10] （做巴特曼）做个巴特曼

[00:03:10] Turn it down Will you stop that infernal racket

[00:03:14] 这是一首你无法否认的舞曲

[00:03:14] DO THE BARTMAN

[00:03:17] 声音关小一点别再吵了

[00:03:17] Oh my ears

[00:03:20] 做的巴特曼

[00:03:20] Lisa Put that saxophone away

[00:03:25] 我的耳朵

[00:03:25] I didn't do it Nobody saw me do it

[00:03:26] 丽莎把萨克斯管拿开

[00:03:26] You can't prove anything

[00:03:28] 不是我干的没人看见

[00:03:28] Oop

[00:03:33] 你什么都证明不了

[00:03:33] Now I'm in the house feeling good to be home

[00:03:35] 哎呀

[00:03:35] Till Lisa starts blowing that damn saxophone

[00:03:38] 现在我在家里回家的感觉真好

[00:03:38] And if it was mine you know they'd take it away

[00:03:40] 直到丽莎开始吹那该死的萨克斯风

[00:03:40] But still I'm feeling good so that's okay

[00:03:42] 如果是我的你知道他们会拿走的

[00:03:42] I'm up in my room just a singin' a song

[00:03:45] 但我还是感觉很好所以没关系

[00:03:45] Listen to the kick drum kickin' along

[00:03:47] 我在房间里唱着歌

[00:03:47] Yeah Lisa likes jazz she's their number one fan

[00:03:49] 听听鼓声跟着踢

[00:03:49] But I know I'm bad 'cause I do the Bartman

[00:03:52] 丽莎喜欢爵士乐她是他们的头号粉丝

[00:03:52] Everybody if you can do the Bartman (Hey everybody)

[00:03:54] 但我知道我很坏因为我玩的是巴特曼

[00:03:54] Shake your body turn it out if you can man

[00:03:57] 每个人如果你可以做巴特曼（嘿每个人）

[00:03:57] Front to the back to the side if you can can

[00:03:59] 抖抖你的身体如果可以的话把音量开大朋友

[00:03:59] Everybody in the house do the Bartman

[00:04:01] 前面到后面到旁边如果可以都可以

[00:04:01] (Do the Bartman) Do the Bartman

[00:04:03] 在场的每个人都像巴特曼一样

[00:04:03] Everybody back and forth from side to side

[00:04:05] （做巴特曼）做个巴特曼

[00:04:05] (Do the Bartman) Do the Bartman

[00:04:08] 每个人来来回回从一边到另一边

[00:04:08] She can do it he can do it so can I

[00:04:11] （做巴特曼）做个巴特曼

[00:04:11] Move your body if you've got the notion

[00:04:13] 她能做到他能做到我也能

[00:04:13] Front to back in a rock-like motion

[00:04:15] 动动你的身体如果你有这个想法

[00:04:15] Move you hips from side to side now

[00:04:17] 像石头一样由前到后的动作

[00:04:17] Don't ya slip let your feet glide now

[00:04:20] 现在左右摇摆你的臀部

[00:04:20] If ya got the groove ya gotta use it

[00:04:22] 不要滑让你的脚滑行

[00:04:22] Light rhythm in time with the music

[00:04:24] 如果你有这种律动你就得好好运用

[00:04:24] You just might start a chain reaction

[00:04:26] 随着音乐的节奏跟着节奏律动

[00:04:26] Hee hee hee I'm a Bartman

[00:04:29] 你可能会引起连锁反应

[00:04:29] Everybody if you can do the Bartman (Swing it baby)

[00:04:31] 嘻嘻嘻嘻我是巴特曼

[00:04:31] Shake your body turn it out if you can man

[00:04:34] 每个人如果你可以做巴特曼（摇摆吧宝贝）

[00:04:34] Front to the back to the side if you can can

[00:04:36] 抖抖你的身体如果可以的话把音量开大朋友

[00:04:36] Everybody in the house do the Bartman

[00:04:38] 前面到后面到旁边如果可以都可以

[00:04:38] Everybody if you can do the Bartman

[00:04:40] 在场的每个人都像巴特曼一样

[00:04:40] Shake your body turn it out if you can man

[00:04:43] 每个人如果你可以做巴特曼

[00:04:43] Front to the back to the side if you can can

[00:04:45] 抖抖你的身体如果可以的话把音量开大朋友

[00:04:45] Everybody in the house do the Bartman

[00:04:48] 前面到后面到旁边如果可以都可以

[00:04:48] Do the Bartman

[00:04:49] 在场的每个人都像巴特曼一样

[00:04:49] Move your body if you've got the notion

[00:04:50] 像巴特曼一样

[00:04:50] Front to back in a rock-like motion

[00:04:52] 动动你的身体如果你有这个想法

[00:04:52] Move you hips from side to side now

[00:04:54] 像石头一样由前到后的动作

[00:04:54] Don't ya slip let your feet glide now

[00:04:57] 现在左右摇摆你的臀部

[00:04:57] If ya got the groove ya gotta use it

[00:04:59] 不要滑让你的脚滑行

[00:04:59] Jack your body in time with the music

[00:05:01] 如果你有这种律动你就得好好运用

[00:05:01] You just might start a chain reaction

[00:05:03] 随着音乐让你的身体跟着跳动

[00:05:03] Everybody in the house do the Bartman

[00:05:06] 你可能会引起连锁反应