《Impossible Girl》歌词

[00:00:00] Impossible Girl - Lloyd Cole

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] So she lay down on the floor

[00:00:10] 于是她躺在地板上

[00:00:10] Couldn't stand it anymore

[00:00:12] 再也无法忍受

[00:00:12] She said so

[00:00:15] 她这样说

[00:00:15] Another planet for the girl

[00:00:17] 这个女孩去往另一个星球

[00:00:17] Another boy against the world

[00:00:20] 另一个男孩对抗全世界

[00:00:20] Who almost prayed

[00:00:22] 几乎虔诚祈祷

[00:00:22] & when she says "I want you boy"

[00:00:27] 当她说我想要你男孩

[00:00:27] Don't lose your head

[00:00:29] 不要失去理智

[00:00:29] It couldn't possibly be true

[00:00:34] 这不可能是真的

[00:00:34] She's the impossible girl

[00:00:39] 她是个不可思议的女孩

[00:00:39] She's girl impossible yeah

[00:00:44] 她是个不可思议的女孩

[00:00:44] She's the impossible girl

[00:00:49] 她是个不可思议的女孩

[00:00:49] Bloody Monday afternoon

[00:00:51] 血腥的周一下午

[00:00:51] You want to blame it on the moon

[00:00:53] 你想把责任推给月亮

[00:00:53] She says "No no"

[00:00:56] 她说不不不

[00:00:56] Because there isn't any fair

[00:00:58] 因为世上没有公平可言

[00:00:58] Because there is no antidote to her

[00:01:03] 因为已经没有解药

[00:01:03] She calls collect

[00:01:05] 她打来的电话是对方付费的

[00:01:05] You cancel everything & yet

[00:01:10] 你取消了一切

[00:01:10] Friday she's not there

[00:01:15] 周五她不在

[00:01:15] She's the impossible girl

[00:01:20] 她是个不可思议的女孩

[00:01:20] She's girl impossible yeah

[00:01:24] 她是个不可思议的女孩

[00:01:24] She's the impossible girl

[00:01:27] 她是个不可思议的女孩

[00:01:27] Yeah she's impossibly beautiful

[00:01:32]

[00:01:32] & she's impossibly something

[00:01:37] 她简直不可思议

[00:01:37] Is that her lipstick on your shirt

[00:01:42] 你衬衫上是她的唇印吗

[00:01:42] Hell you're so mannish

[00:01:44] 你真有男子气概

[00:01:44] Man it must hurt

[00:01:48] 朋友一定很痛苦

[00:01:48] She's the impossible girl

[00:02:10] 她是个不可思议的女孩

[00:02:10] Bloody Monday afternoon

[00:02:12] 血腥的周一下午

[00:02:12] You want to blame it on the moon

[00:02:15] 你想把责任推给月亮

[00:02:15] But she says "No no"

[00:02:17] 可她拒绝了

[00:02:17] Another planet for the girl

[00:02:20] 这个女孩去往另一个星球

[00:02:20] Another boy against the world

[00:02:22] 另一个男孩对抗全世界

[00:02:22] Who almost said

[00:02:25] 差点说

[00:02:25] "I think I fell in love with you"

[00:02:29] 我想我爱上了你

[00:02:29] But then again my friend

[00:02:32] 不过话说回来我的朋友

[00:02:32] It couldn't possibly be true

[00:02:36] 这不可能是真的

[00:02:36] She's the impossible girl

[00:02:41] 她是个不可思议的女孩

[00:02:41] She's girl impossible yeah

[00:02:46] 她是个不可思议的女孩

[00:02:46] She's the impossible girl

[00:02:50] 她是个不可思议的女孩

[00:02:50] Absolutely sweet impossible girl

[00:03:17] 无比甜蜜不可能的女孩

[00:03:17] Another planet for the girl

[00:03:20] 这个女孩去往另一个星球

[00:03:20] Another boy against the world

[00:03:24] 另一个男孩对抗全世界

[00:03:24] Another planet for the girl

[00:03:27] 这个女孩去往另一个星球

[00:03:27] Another boy against the world

[00:03:32] 另一个男孩对抗全世界

[00:03:32] Another planet for the girl

[00:03:34] 这个女孩去往另一个星球

[00:03:34] Another boy against the world

[00:03:39] 另一个男孩对抗全世界

[00:03:39] Another planet for the girl

[00:03:41] 这个女孩去往另一个星球

[00:03:41] Another boy against the world

[00:03:46] 另一个男孩对抗全世界