《Heaven Help My Heart》歌词

[00:00:00] Heaven Help My Heart - Wynonna Judd

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Written by：Arena/McTaggart/Tyson

[00:00:49]

[00:00:49] Two smilin' faces that's how it used to be

[00:01:00] 两个笑脸这就是我们过去的模样

[00:01:00] What once was forever is now a faded memory

[00:01:12] 曾经的永恒如今已成为褪色的记忆

[00:01:12] The perfect illusion

[00:01:16] 完美的幻觉

[00:01:16] For a while I guess it was

[00:01:21] 有一段时间我想是的

[00:01:21] Without explanation

[00:01:25] 无需解释

[00:01:25] The bloom fell off the rose

[00:01:28] 玫瑰花谢了

[00:01:28] Heaven help my heart

[00:01:33] 上帝拯救我的心

[00:01:33] 'Cause it's a lot like me

[00:01:39] 因为这很像我

[00:01:39] I'm wonderin' when this all will end

[00:01:43] 我不知道这一切何时才会结束

[00:01:43] And I'll find the love I need

[00:01:48] 我会找到我需要的爱

[00:01:48] I know it's out there somewhere

[00:01:52] 我知道它就在不远处

[00:01:52] Somehow I still believe

[00:01:57] 不知何故我依然相信

[00:01:57] I'm asking please

[00:02:00] 我请求你

[00:02:00] Heaven help my heart

[00:02:12] 上帝拯救我的心

[00:02:12] This world can get crazy

[00:02:16] 这世界可以变得疯狂

[00:02:16] These are troubled times

[00:02:24] 这是多事之秋

[00:02:24] I'd walk through the fire

[00:02:27] 我会穿越火海

[00:02:27] If love is what I'd find

[00:02:36] 如果我能找到爱

[00:02:36] It's out of my hands now

[00:02:39] 现在我无能为力

[00:02:39] So I put my faith in you

[00:02:45] 所以我对你深信不疑

[00:02:45] And I say a little prayer

[00:02:48] 我虔诚祈祷

[00:02:48] And hope that it comes true

[00:02:51] 希望梦想成真

[00:02:51] Heaven help my heart

[00:02:56] 上帝拯救我的心

[00:02:56] 'Cause it's a lot like me

[00:03:02] 因为这很像我

[00:03:02] I'm wonderin' when this all will end

[00:03:06] 我不知道这一切何时才会结束

[00:03:06] And I'll find the love I need

[00:03:12] 我会找到我需要的爱

[00:03:12] I know it's out there somewhere

[00:03:15] 我知道它就在不远处

[00:03:15] Somehow I still believe

[00:03:20] 不知何故我依然相信

[00:03:20] I'm asking please

[00:03:23] 我请求你

[00:03:23] Heaven help my heart

[00:04:10] 上帝拯救我的心

[00:04:10] Heaven help my heart

[00:04:15] 上帝拯救我的心

[00:04:15] 'Cause it's a lot like me

[00:04:21] 因为这很像我

[00:04:21] I'm wonderin' when this all will end

[00:04:25] 我不知道这一切何时才会结束

[00:04:25] And I'll find the love I need

[00:04:30] 我会找到我需要的爱

[00:04:30] I know it's out there somewhere

[00:04:34] 我知道它就在不远处

[00:04:34] Somehow I still believe

[00:04:39] 不知何故我依然相信

[00:04:39] I'm asking please

[00:04:42] 我请求你

[00:04:42] Heaven help my heart

[00:04:48] 上帝拯救我的心

[00:04:48] Heaven help my heart

[00:05:20] 上帝拯救我的心

[00:05:20] Heaven help my heart

[00:05:25] 上帝拯救我的心