《What The World Needs》歌词

[00:00:00] What The World Needs - Wynonna Judd

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：James, Brett/Lamar, Mary Holladay

[00:00:24]

[00:00:24] I look around at all the faces and I see

[00:00:29] 我环顾四周看到一张张脸

[00:00:29] All the lonely people looking back at me

[00:00:35] 所有孤独的人都望着我

[00:00:35] Rich poor don't matter we're all the same

[00:00:38] 无论贫富我们都一样

[00:00:38] Everybody's hungry in a different way

[00:00:41] 每个人的饥饿感都不尽相同

[00:00:41] We're clawin' and climbin' and kickin' and screamin' and fightin' but really

[00:00:45] 我们抓来抓去又爬又踢又叫又打不过真的

[00:00:45] What the world needs now is love

[00:00:50] 这世界现在需要的是爱

[00:00:50] Love and only love

[00:00:52] 只有爱

[00:00:52] A little help from up above

[00:00:55] 上天给我一点帮助

[00:00:55] Faith to make a better day

[00:00:58] 坚定信念创造美好的明天

[00:00:58] Let's come together

[00:00:59] 让我们团结一致

[00:00:59] Lay our differences down

[00:01:03] 消除我们之间的分歧

[00:01:03] Spread it all around

[00:01:06] 四处传播

[00:01:06] That's what the world needs now

[00:01:13] 这就是这世界需要的

[00:01:13] La la la la la

[00:01:20]

[00:01:20] Sometimes all it takes is just a smile

[00:01:25] 有时需要的只是一个微笑

[00:01:25] To change somebody's weather

[00:01:28] 改变某人的命运

[00:01:28] Chase the clouds out of their sky

[00:01:31] 追逐天空中的白云

[00:01:31] Sometimes you gotta give and not receive

[00:01:34] 有时候你只能给予不能接受

[00:01:34] Sometimes you gotta live what you believe

[00:01:37] 有时候你得相信自己的人生

[00:01:37] Open your arms cause that's where it starts

[00:01:39] 张开你的双臂因为这是一切的起点

[00:01:39] Right here with you and with me

[00:01:42] 就在这里与你与我在一起

[00:01:42] What the world needs now is love

[00:01:46] 这世界现在需要的是爱

[00:01:46] Love and only love

[00:01:49] 只有爱

[00:01:49] A little help from up above

[00:01:52] 上天给我一点帮助

[00:01:52] Faith to make a better day

[00:01:54] 坚定信念创造美好的明天

[00:01:54] Let's come together

[00:01:56] 让我们团结一致

[00:01:56] Lay our differences down

[00:01:59] 消除我们之间的分歧

[00:01:59] Spread it all around

[00:02:02] 四处传播

[00:02:02] That's what the world needs now

[00:02:18] 这就是这世界需要的

[00:02:18] Nobody likes the cold

[00:02:20] 没有人喜欢寒冷

[00:02:20] We all need someone to hold

[00:02:23] 我们都需要一个可以拥抱的人

[00:02:23] No one wants to be alone

[00:02:30] 没有人想独自一人

[00:02:30] What the world needs now is love

[00:02:35] 这世界现在需要的是爱

[00:02:35] Love and only love

[00:02:37] 只有爱

[00:02:37] A little help from up above

[00:02:39] 上天给我一点帮助

[00:02:39] Faith to make a better day

[00:02:42] 坚定信念创造美好的明天

[00:02:42] Let's come together

[00:02:44] 让我们团结一致

[00:02:44] Lay our differences down

[00:02:47] 消除我们之间的分歧

[00:02:47] Spread it all around

[00:02:50] 四处传播

[00:02:50] That's what the world

[00:02:52] 这就是这世界

[00:02:52] What the world needs now is love

[00:02:58] 这世界现在需要的是爱

[00:02:58] Love and only love

[00:02:59] 只有爱

[00:02:59] A little help from up above

[00:03:02] 上天给我一点帮助

[00:03:02] Faith to make a better day

[00:03:05] 坚定信念创造美好的明天

[00:03:05] Let's come together

[00:03:06] 让我们团结一致

[00:03:06] Lay our differences down

[00:03:10] 消除我们之间的分歧

[00:03:10] Spread it all around

[00:03:13] 四处传播

[00:03:13] That's what the world

[00:03:15] 这就是这世界

[00:03:15] What the world needs now is love

[00:03:20] 这世界现在需要的是爱

[00:03:20] Love and only love

[00:03:22] 只有爱

[00:03:22] A little help from up above

[00:03:25] 上天给我一点帮助

[00:03:25] Faith to make a better day

[00:03:27] 坚定信念创造美好的明天

[00:03:27] Let's come together

[00:03:29] 让我们团结一致

[00:03:29] Lay our differences down

[00:03:32] 消除我们之间的分歧

[00:03:32] Spread it all

[00:03:37] 传播开来