《Angel Gone》歌词

[00:00:00] Angel Gone - Beat Happening

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] How dare you cry

[00:00:04] 你怎敢哭泣

[00:00:04] Angel gone

[00:00:05] 天使离去

[00:00:05] Cheat and lie cheat and lie

[00:00:07] 欺骗和欺骗

[00:00:07] Angel gone

[00:00:09] 天使离去

[00:00:09] When you have no one tomorrow

[00:00:13] 当你明天空无一人

[00:00:13] There'll be no kind hearts to borrow

[00:00:17] 再也没有善良的心可借

[00:00:17] Your galley slaves stop rowin'

[00:00:21] 你的奴隶已经停止了

[00:00:21] You don't know where you're goin'

[00:00:24] 你不知道你要去哪里

[00:00:24] But you go there all the time

[00:00:28] 可你总是这样

[00:00:28] You were an angel

[00:00:32] 你是天使

[00:00:32] Turned into a stranger

[00:00:37] 变成了陌生人

[00:00:37] Heart shaped wings and halo

[00:00:40] 心型翅膀和光环

[00:00:40] You loved to spin your fables

[00:00:44] 你喜欢编造你的寓言故事

[00:00:44] To the music we were makin'

[00:00:48] 伴着我们制作的音乐

[00:00:48] Then the harp strings started breakin'

[00:00:51] 竖琴的弦开始断裂

[00:00:51] It's got cold in wintertime

[00:00:58] 寒冷的冬天

[00:00:58] It must be tryin'

[00:01:01] 一定很努力

[00:01:01] Angel gone

[00:01:02] 天使离去

[00:01:02] To wear a halo all the time

[00:01:05] 一直带着光环

[00:01:05] Angel gone

[00:01:07] 天使离去

[00:01:07] When it gets a little crooked

[00:01:10] 当一切发生一点点曲折

[00:01:10] You find another saint who's lookin'

[00:01:14] 你发现另一个圣人

[00:01:14] Still your heaven is in ruins

[00:01:18] 你的天堂还是一片废墟

[00:01:18] You don't know what you're doin'

[00:01:21] 你不知道你在做什么

[00:01:21] But you do it all the time

[00:01:25] 可你总是这样

[00:01:25] You do it all the time

[00:01:29] 你一直都是这样

[00:01:29] You do it all the time

[00:01:41] 你一直都是这样

[00:01:41] Angel gone

[00:01:45] 天使离去

[00:01:45] Angel gone

[00:01:49] 天使离去

[00:01:49] I see you alone and I worry

[00:01:53] 我看到你独自一人我很担心

[00:01:53] The past starts gettin' blurry

[00:01:57] 过去的一切变得模糊不清

[00:01:57] Got no one to talk to

[00:02:00] 没有人可以倾诉

[00:02:00] And I miss your shouldn't ought to's

[00:02:03] 我想念你不该做的事

[00:02:03] And I miss your tender sighs

[00:02:11] 我想念你温柔的叹息

[00:02:11] Should we try

[00:02:13] 我们是否应该试一试

[00:02:13] Angel gone

[00:02:15] 天使离去

[00:02:15] Crashing heaven one more time

[00:02:17] 再次轰动天堂

[00:02:17] Angel gone

[00:02:19] 天使离去

[00:02:19] Grab gabriel's horn start callin'

[00:02:22] 拿起加百列的号角开始呼唤

[00:02:22] All those angels who have fallen

[00:02:27] 那些堕落的天使

[00:02:27] Playin' Russian roulette with Satan

[00:02:31] 和撒旦一起玩俄罗斯轮盘赌

[00:02:31] We'll ram those pearly gates in

[00:02:34] 我们会破门而入

[00:02:34] Saint peter he won't mind

[00:02:37] 圣人彼得他不会介意的

[00:02:37] Saint peter he won't mind

[00:02:49] 圣人彼得他不会介意的

[00:02:49] Angel gone

[00:02:51] 天使离去

[00:02:51] Angel gone

[00:02:52] 天使离去

[00:02:52] Angel gone

[00:02:54] 天使离去

[00:02:54] Angel gone

[00:02:56] 天使离去

[00:02:56] Angel gone

[00:02:58] 天使离去

[00:02:58] Angel gone

[00:03:00] 天使离去

[00:03:00] Angel gone

[00:03:03] 天使离去

[00:03:03] Angel gone

[00:03:08] 天使离去