《ライフゲーム》歌词

[00:00:00] ライフゲーム (生命游戏) - ねこぼーろ (猫菠萝)/初音ミク (初音未来)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ねこぼーろ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：ねこぼーろ

[00:00:20] //

[00:00:20] そう理想望むだけきっと

[00:00:24] 是的 仅仅憧憬着理想的话 一定

[00:00:24] もう死のう思うだけきっと

[00:00:29] 只是 想着去死掉算了的话 一定

[00:00:29] 明日になればほら

[00:00:33] 如果到了明天的话

[00:00:33] きっともう忘れて

[00:00:37] 一定又将一切忘却

[00:00:37] 「今日までの記憶なんて

[00:00:41] 今日之前的那些记忆

[00:00:41] 壊してしまいたいよ」

[00:00:45] 想要将之全部毁掉

[00:00:45] とか言うけど意味も無いし

[00:00:50] 就算说着这样的话 也没有任何意义

[00:00:50] 今日はまた過ぎてって

[00:00:53] 今天也还是过去了

[00:00:53] ああ溶けちゃって

[00:00:55] 啊 要溶化掉了

[00:00:55] 僕はすこしばかだから

[00:01:00] 因为我有点迟钝

[00:01:00] 間違いをくりかえすの

[00:01:04] 总是不断重复着错误

[00:01:04] その先に行けないまま

[00:01:09] 如果再不向前方出发

[00:01:09] またぐるぐると過ごしててて

[00:01:13] 只能依旧在原地打转

[00:01:13] 今僕がいる場所から

[00:01:18] 从我现在的所在之处

[00:01:18] 君の言葉が見えないの

[00:01:22] 无法眺望见你的话语

[00:01:22] 忘れてしまえばいいのにね

[00:01:26] 如果能忘掉就好了呢

[00:01:26] 後悔先に立たずライフゲーム

[00:01:41] 别等到后悔 在这场生活的游戏里

[00:01:41] もう昨日とか今日とか

[00:01:44] 昨天什么的今天什么的

[00:01:44] わからなくなってきちゃったな

[00:02:07] 完全搞不懂了

[00:02:07] 僕はすこしばかだから

[00:02:11] 因为我有点迟钝

[00:02:11] 間違いをくりかえすの

[00:02:16] 总是不断重复着错误

[00:02:16] その先に行けないまま

[00:02:20] 如果再不向前方出发

[00:02:20] またぐるぐると過ごしててて

[00:02:25] 只能依旧在原地打转

[00:02:25] 今僕が生きて消えて

[00:02:29] 现在的我 徘徊于生存与消失之间

[00:02:29] その先はもう知らないの

[00:02:34] 已不能看清未来的路

[00:02:34] 今あるだけが全てだから

[00:02:38] 因为现在拥有的就是全部了啊

[00:02:38] 後悔なんて無いのライフゲーム

[00:02:43] 我不曾后悔 在这场生活游戏里