《Super-Connected (Edit)》歌词

[00:00:00] Super-Connected (Edit) - Belly

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Tanya Donelly/Gail Greenwood

[00:00:01]

[00:00:01] On your third broken window

[00:00:08] 在你第三扇破碎的窗户上

[00:00:08] Your hair full of glass

[00:00:14] 你的头发都是假的

[00:00:14] Throw your clothes in the hallway

[00:00:20] 把你的衣服扔在走廊里

[00:00:20] Just a sheet on your back

[00:00:32] 只需要一张床单就够了

[00:00:32] So you're super-connected now

[00:00:39] 所以你现在超级有联系了

[00:00:39] All the freaks gather 'round

[00:00:45] 所有的怪咖都聚集在一起

[00:00:45] And the crowd in your bedroom waits

[00:00:50] 你卧室里的人群静心等候

[00:00:50] For a piece of your personal space

[00:00:58] 只为给你一点私人空间

[00:00:58] Are there heartstrings connected

[00:01:04] 是否心弦相连

[00:01:04] To the wings you've got slapped on your back

[00:01:10] 为你的背插上翅膀

[00:01:10] Better climb in the window

[00:01:14] 最好爬上窗户

[00:01:14] 'Cause I'm closing the door

[00:01:33] 因为我要关上心门

[00:01:33] On your third broken window

[00:01:39] 在你第三扇破碎的窗户上

[00:01:39] Hair full of glass

[00:01:45] 头发上布满钻石

[00:01:45] Saw your clothes in the hallway

[00:01:52] 在走廊上看到你的衣服

[00:01:52] Just a curtain on your back

[00:01:56] 你背上的窗帘

[00:01:56] I laugh

[00:01:58] 我哈哈大笑

[00:01:58] Are there heartstrings connected

[00:02:04] 是否心弦相连

[00:02:04] To the wings you've got slapped on your back

[00:02:11] 为你的背插上翅膀

[00:02:11] Better climb in a window

[00:02:14] 最好爬上窗户

[00:02:14] 'Cause I'm closing the door

[00:02:19] 因为我要关上心门

[00:02:19] Now I'm spinning on a dime

[00:02:25] 现在我晕头转向

[00:02:25] Now I'm spinning on a dime

[00:02:31] 现在我晕头转向

[00:02:31] Like you claim to do

[00:02:38] 就像你声称的那样

[00:02:38] Like right now

[00:02:41] 就像现在

[00:02:41] Like now

[00:02:46] 就像现在

[00:02:46] Are there heartstrings connected

[00:02:52] 是否心弦相连

[00:02:52] To the poison coming out of your mouth

[00:02:58] 你口中的毒药

[00:02:58] Are you super-connected

[00:03:04] 你是否心有灵犀

[00:03:04] Are you super-connected now

[00:03:10] 你现在超级有联系了吗

[00:03:10] I'm spinning on a dime

[00:03:17] 我晕头转向

[00:03:17] Throw your clothes in the hallway

[00:03:21] 把你的衣服扔在走廊里

[00:03:21] Now I'm closing the door

[00:03:26] 现在我要关上心门