《SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy》歌词

[00:00:00] SpongeBob & Patrick Confront The Psychic Wall Of Energy - The Flaming Lips (烈火红唇)

[00:00:27] //

[00:00:27] Patrick you see I'm growing

[00:00:31] 派大星 你看

[00:00:31] A mustache

[00:00:34] 我长胡子了

[00:00:34] And though I know I must ask you

[00:00:40] 尽管我知道 但还是得问问你

[00:00:40] Does it really make me look like a man

[00:00:48] 这真的让我看起来像个男人吗

[00:00:48] SpongeBob being a man is just

[00:00:53] 海绵宝宝

[00:00:53] A tough job

[00:00:55] 成为男子汉很艰难

[00:00:55] I hope you're picked to be

[00:00:57] 我希望你是

[00:00:57] The best SpongeBobs ever had

[00:01:01] 世上最棒的海绵宝宝

[00:01:01] Working like a dog at the Krusty Krab

[00:01:08] 一直在蟹堡王甘为孺子牛

[00:01:08] Now wait a minute

[00:01:13] 等一下

[00:01:13] I think we hit a wall

[00:01:18] 我想我们碰上了一堵墙

[00:01:18] I think we hit a psychic wall

[00:01:24] 我想我们碰上了一堵心灵之墙

[00:01:24] Maybe we're just young

[00:01:28] 也许我们只是太年轻

[00:01:28] And we won't know 'til we're old

[00:01:34] 长大了就明白了

[00:01:34] Too young to free ourselves

[00:01:38] 我们太年轻

[00:01:38] From this lonely fish bowl

[00:01:42] 还无法离开这个孤寂的鱼缸

[00:01:42] Some kind of wall

[00:01:47] 就像一堵墙

[00:01:47] Some kind of psychic wall

[00:01:52] 一堵心灵之墙

[00:01:52] Some kind of wall

[00:01:56] 就像一堵墙

[00:01:56] Some kind of psychic wall

[00:02:01] 一堵心灵之墙

[00:02:01] We can get a burn

[00:02:24] 我们可以纵情燃烧

[00:02:24] Come on let's find a way to be happy

[00:02:31] 来吧 让我们来找找快乐之源

[00:02:31] Not like Plankton

[00:02:33] 不像痞老板

[00:02:33] He will never be satisfied

[00:02:37] 他永远不会知足

[00:02:37] Always complaining about his life

[00:02:45] 总是与他的电脑妻子

[00:02:45] To his computer wife

[00:02:49] 抱怨自己的生活

[00:02:49] You think he would've found by now

[00:02:54] 你以为他已经找到了

[00:02:54] To be sought as a king

[00:02:59] 还会成为新的国王

[00:02:59] We don't need a burn

[00:03:04] 我们也不需要太过兴奋