《いつかきっと，月光(つき)の下で》歌词

[00:00:00] いつかきっと,月光(つき)の下で - 古代祐三 (こしろ ゆうぞう)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：MONOLITHSOFT

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：古代祐三

[00:00:14]

[00:00:14] やがて時が過ぎて

[00:00:20] 时间也快过去了

[00:00:20] 別れの日が訪れても

[00:00:28] 即使离别的日子来到

[00:00:28] 二人過ごした刻

[00:00:33] 我们一起度过的时光

[00:00:33] その記憶は消えはしない

[00:00:41] 那些记忆是不会消失的

[00:00:41] あなたの横顔優しい瞳も

[00:01:22] 你的侧脸和温柔的眼眸

[00:01:22] この蒼い月光の下で

[00:01:28] 在这皎洁的月光下

[00:01:28] 私の想いただ伝えたい

[00:01:36] 好想跟你表白我的心情

[00:01:36] 時よ止まれこの想いが

[00:01:42] 时光啊请停下来吧 这份思绪

[00:01:42] 月光に溶けて消えぬように

[00:01:52] 但愿在月光下消融却不会消散

[00:01:52] やがて時が過ぎて

[00:01:57] 时间也快过去

[00:01:57] 別れの日が訪れても

[00:02:06] 即使离别的日子来到

[00:02:06] 二人過ごした刻

[00:02:11] 我们一起度过的时光

[00:02:11] その記憶は消えはしない

[00:02:18] 那些记忆是不会消失的

[00:02:18] あなたの横顔優しい瞳も

[00:02:33] 你的侧脸和温柔的眼眸

[00:02:33] もう戻らない刻

[00:02:37] 已经回不去的时光

[00:02:37] かけがえのない今

[00:02:40] 不可替代的现在

[00:02:40] そして明日は来る

[00:02:43] 明天还是要到来

[00:02:43] 変えられない運命背負って

[00:02:53] 背负着无法改变的命运

[00:02:53] そのすべて抱きしめよう

[00:02:59] 紧紧拥抱这一切吧

[00:02:59] 静かに笑うあなたのように

[00:03:07] 就像你在静静的微笑那样

[00:03:07] 私ひとり歩む時は

[00:03:13] 我独自行走的时候

[00:03:13] あなたの心連れてゆくよ

[00:03:20] 却还牵引着你的心

[00:03:20] この蒼い月光の下で

[00:03:26] 在这皎洁的月光下

[00:03:26] 私の想いただ伝えたい

[00:03:34] 好想跟你表白我的心情

[00:03:34] 時よ止まれこの想いが

[00:03:41] 时光啊请停下来吧 这份思绪

[00:03:41] 月光に溶けて消えぬように

[00:03:48] 但愿在月光下消融却不会消散

[00:03:48] この世界時の果てに

[00:03:54] 在这个世界 在时光的尽头

[00:03:54] 再び二人会えるとしたら

[00:04:02] 如果我们还能重逢

[00:04:02] いつかきっと月光の下で

[00:04:08] 一定会在月光下

[00:04:08] 二人の刻を巻き戻そう

[00:04:13] 重回到属于我们两人的时光