《Versions Of Violence (Album Version)》歌词

[00:00:00] Versions of Violence - Alanis Morissette

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：alanis morissette

[00:00:12]

[00:00:12] Coercing or leaving

[00:00:21] 强迫还是离开

[00:00:21] Shutting down and punishing

[00:00:32] 心灰意冷惩罚我

[00:00:32] Running from rooms defending

[00:00:43] 从房间里逃出来

[00:00:43] Withholding justifying

[00:00:52] 压抑自己为自己辩护

[00:00:52] These versions of violence

[00:00:55] 各种形式的暴力

[00:00:55] Sometimes subtle sometimes clear

[00:01:02] 有时含蓄有时清澈

[00:01:02] And the ones that go unnoticed

[00:01:06] 还有那些不为人知的人

[00:01:06] Still leave their mark once disappeared

[00:01:21] 消失之后依然留下它们的印记

[00:01:21] Diagnosing analyzing

[00:01:31] 诊断分析

[00:01:31] Unsolicited advice

[00:01:43] 不请自来的建议

[00:01:43] Explaining and controlling

[00:01:52] 解释和控制

[00:01:52] Judging opining and meddling

[00:02:01] 对发表意见和干涉妄加评判

[00:02:01] These versions of violence

[00:02:05] 各种形式的暴力

[00:02:05] Sometimes subtle sometimes clear

[00:02:12] 有时含蓄有时清澈

[00:02:12] And the ones that go unnoticed

[00:02:15] 还有那些不为人知的人

[00:02:15] Still leave their mark once disappeared

[00:02:24] 消失之后依然留下它们的印记

[00:02:24] This labeling This pointing

[00:02:29] 这标签这指指点点

[00:02:29] This sensitive's unraveling

[00:02:35] 这种敏感渐渐消失

[00:02:35] This sting I've been ignoring

[00:02:39] 这刺痛我的心我一直视而不见

[00:02:39] I feel it way down way down

[00:02:49] 我感受到一种深深的悸动

[00:02:49] These versions of violence

[00:02:53] 各种形式的暴力

[00:02:53] Sometimes subtle sometimes clear

[00:02:59] 有时含蓄有时清澈

[00:02:59] And the ones that go unnoticed

[00:03:03] 还有那些不为人知的人

[00:03:03] Still leave their mark once disappeared

[00:03:10] 消失之后依然留下它们的印记

[00:03:10] These versions of violence

[00:03:14] 各种形式的暴力

[00:03:14] Sometimes subtle sometimes clear

[00:03:21] 有时含蓄有时清澈

[00:03:21] And the ones that go unnoticed

[00:03:24] 还有那些不为人知的人

[00:03:24] Still leave their mark once disappeared

[00:03:29] 消失之后依然留下它们的印记