《金魚花火》歌词

[00:00:00] 金魚花火 - 大塚愛 (おおつか あい)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：愛

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：愛

[00:00:23] //

[00:00:23] 心に泳ぐ

[00:00:25] 畅游心间的金鱼

[00:00:25] 金魚は恋し

[00:00:30] 堆积朝朝暮暮情

[00:00:30] 想いを募らせて

[00:00:34] 对你的思念

[00:00:34] 真っ赤に染まり

[00:00:37] 渐染赤红色

[00:00:37] 実らぬ想いを知りながら

[00:00:42] 我知道 这是没有结果的爱恋

[00:00:42] それでも

[00:00:43] 即便如此

[00:00:43] そばにいたいと願ったの

[00:00:47] 还是祈祷 能够陪在你身边

[00:00:52] 夏の匂い雨の中で

[00:00:57] 飘荡着夏日气息的雨中

[00:00:57] ぽたぽたおちる金魚花火

[00:01:03] 嘀嗒而落的金鱼花火

[00:01:03] 光で目がくらんで

[00:01:09] 那目眩神迷的光芒

[00:01:09] 一瞬うつるは

[00:01:12] 瞬间浮现的却是

[00:01:12] あなたの優顔

[00:01:17] 你温柔的容颜

[00:01:26] 心に泳ぐ

[00:01:29] 畅游心间的金鱼

[00:01:29] 金魚は醜さで

[00:01:34] 但愿

[00:01:34] 包まれぬよう

[00:01:37] 世间所有丑陋皆不能将你玷污

[00:01:38] この夏だけの命と決めて

[00:01:43] 命定不过一夏生命

[00:01:44] 少しの時間だけでも

[00:01:47] 哪怕只有一点点时间

[00:01:47] あなたの幸せを願ったの

[00:01:51] 我也祈祷你能收获幸福

[00:01:55] 夏の匂い夜が包んで

[00:02:01] 夏日气息笼罩今夜

[00:02:01] ぽたぽたおちる金魚花火

[00:02:07] 嘀嗒而落的金鱼花火

[00:02:07] どんな言葉にもできない

[00:02:13] 那难以言喻的绝美

[00:02:13] 一瞬うつるの

[00:02:15] 瞬间浮现的依是

[00:02:15] あなたの優顔

[00:02:21] 你温柔的容颜

[00:02:30] 夏の匂い雨の中で

[00:02:36] 飘荡着夏日气息的雨中

[00:02:42] 夏の匂い 雨の中で

[00:02:48] 飘荡着夏日气息的雨中

[00:02:53] 夏の匂い 雨の中で

[00:02:59] 飘荡着夏日气息的雨中

[00:02:59] ぽたぽたおちる金魚花火

[00:03:05] 嘀嗒而落的金鱼花火

[00:03:05] 光で目がくらんで

[00:03:10] 那目眩神迷的光芒

[00:03:10] 一瞬うつるは

[00:03:13] 瞬间浮现的却是

[00:03:13] あなたの優顔

[00:03:16] 你温柔的容颜

[00:03:16] 夏の匂い夜が包んで

[00:03:22] 夏日气息笼罩今夜

[00:03:22] ぽたぽたおちる金魚花火

[00:03:28] 嘀嗒而落的金鱼花火

[00:03:28] どんな言葉にもできない

[00:03:33] 那难以言喻的绝美

[00:03:33] 一瞬うつるの

[00:03:33] 瞬间浮现的依是