《Career Moves》歌词

[00:00:00] Career Moves (Live) - Loudon Wainwright III

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Loudon Wainwright III

[00:00:30]

[00:00:30] Twenty odd years I have strummed on guitars

[00:00:34] 二十多年来我一直在弹吉他

[00:00:34] Five thousand lost flat picks

[00:00:36] 丢失了五千块

[00:00:36] Four fingertip scars

[00:00:39] 指尖留下四道伤疤

[00:00:39] I must have broken a million g strings

[00:00:44] 我肯定是玩坏了

[00:00:44] Picking and strumming

[00:00:46] 拨动琴弦

[00:00:46] Playing these things

[00:00:49] 播放这些歌

[00:00:49] Banging and tunin

[00:00:51] 枪声四起

[00:00:51] Playing these things

[00:00:56] 播放这些歌

[00:00:56] And it's been twenty years

[00:00:58] 已经二十年了

[00:00:58] Now that I've it songs

[00:01:01] 现在我有了歌

[00:01:01] Over a hundred

[00:01:03] 一百多

[00:01:03] Still growing strong

[00:01:05] 依然愈发强大

[00:01:05] About drinking and hockey and flying above

[00:01:10] 酣快畅饮尽情放纵

[00:01:10] Again and again

[00:01:12] 一次又一次

[00:01:12] About unhappy love

[00:01:15] 关于不幸的爱情

[00:01:15] Over and over

[00:01:17] 一次又一次

[00:01:17] Unhappy love

[00:01:47] 不幸福的爱情

[00:01:47] And it's music for money

[00:01:49] 音乐就是为了挣钱

[00:01:49] But I'll do it for fun

[00:01:51] 但我会以此为乐

[00:01:51] Oh I know how to do

[00:01:54] 我知道该怎么做

[00:01:54] It it's easily done

[00:01:56] 这易如反掌

[00:01:56] To stand on a stage

[00:01:58] 站在舞台上

[00:01:58] Doesn't make me afraid

[00:02:01] 我并不害怕

[00:02:01] I'm comfortable up there

[00:02:03] 我在上面很舒服

[00:02:03] It's gotten me laid

[00:02:06] 让我欲罢不能

[00:02:06] It always amazes me

[00:02:08] 我总是觉得不可思议

[00:02:08] When I get paid

[00:02:13] 等我挣到钱

[00:02:13] So here I am doing all that I can do

[00:02:17] 所以我竭尽所能

[00:02:17] You're paying I'm playing

[00:02:20] 你付钱我尽情玩乐

[00:02:20] I'm grateful to you

[00:02:23] 我很感激你

[00:02:23] Indoors and outdoors

[00:02:24] 室内和室外

[00:02:24] At home and abroad

[00:02:27] 国内国外

[00:02:27] I sing these songs

[00:02:29] 我唱着这些歌

[00:02:29] And you people applaud

[00:02:32] 你们鼓掌欢呼

[00:02:32] You haven't changed much

[00:02:35] 你没有多大变化

[00:02:35] You still applaud

[00:02:40] 你依然为我喝彩