《The Little White Cloud That Cried》歌词

[00:00:00] The Little White Cloud That Cried - Vera Lynn

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I went walkin' down by the river

[00:00:16] 我在河边漫步

[00:00:16] Feeling very sad inside

[00:00:23] 心里很难过

[00:00:23] When all at once I saw in the sky

[00:00:32] 突然之间我看到了天空

[00:00:32] The little white cloud that cried

[00:00:39] 一朵朵白云潸然泪下

[00:00:39] He told me he was very lonesome

[00:00:46] 他说他很孤单

[00:00:46] And no one cared if he lived or died

[00:00:53] 没人在乎他的生死

[00:00:53] And said sometimes the thunder and lightning

[00:01:01] 有时电闪雷鸣

[00:01:01] Make all little clouds hide

[00:01:08] 让所有的乌云都藏起来

[00:01:08] He said have faith in all kinds of weather

[00:01:15] 他说不管什么天气都要有信心

[00:01:15] For the sun will always shine

[00:01:22] 因为太阳会永远发光

[00:01:22] Do your best and always remember

[00:01:33] 尽你所能永远铭记于心

[00:01:33] The dark clouds pass with time

[00:01:41] 乌云随着时间流逝

[00:01:41] He asked me if I'd tell all my world

[00:01:50] 他问我是否愿意说出我的整个世界

[00:01:50] Just how hard those little clouds try

[00:01:58] 这些乌云多么努力

[00:01:58] That's why I think I'll always remember

[00:02:08] 所以我觉得我会永远铭记在心

[00:02:08] The little white cloud that sat right down and cried

[00:02:13] 坐在那里哭泣的白云